1
00:01:23,500 --> 00:01:25,669
Cem meninas.

2
00:01:28,129 --> 00:01:30,757
E um deles
é meu verdadeiro amor.

3
00:01:30,966 --> 00:01:33,343
Minha eterna alma gêmea.

4
00:01:33,510 --> 00:01:35,845
A Betty para o meu Barney.

5
00:01:36,054 --> 00:01:37,931
Meu destino cosmético.

6
00:01:38,640 --> 00:01:40,392
O problema é...

7
00:01:40,725 --> 00:01:43,228
Eu não sei quem ela é.

8
00:01:45,438 --> 00:01:48,900
Eu estava saindo de uma festa de highball
no dormitório feminino.

9
00:01:55,699 --> 00:01:58,493
Você pode acertar o
botão do porão, por favor?

10
00:02:00,704 --> 00:02:04,416
Eu estava de costas para ela quando
aquele apagão auspicioso atingiu.

11
00:02:04,624 --> 00:02:07,335
Eu nunca tive uma chance
para vê-la.

12
00:02:11,715 --> 00:02:15,969
Deve ter sido o manto da escuridão
escondendo meu habitual bloqueio romântico.

13
00:02:16,177 --> 00:02:20,473
Porque naquela noite eu era inteligente,
Eu era engraçado, eu era invencível

14
00:02:20,682 --> 00:02:23,810
Você já notou no filme "Willy
Wonka e a Fábrica de Chocolate"...

15
00:02:24,019 --> 00:02:26,479
que os Oompa Loompas
nunca usou rede no cabelo?

16
00:02:26,730 --> 00:02:30,191
Você sabe o que eu realmente odeio?
Aqueles adesivos que colocam nas maçãs.

17
00:02:30,400 --> 00:02:33,236
No momento em que você descascá-lo,
você não quer mais a maçã.

18
00:02:33,403 --> 00:02:36,573
Às vezes eu gostaria de poder
apenas rasteje com uma garota.

19
00:02:36,823 --> 00:02:40,452
Apenas abracem um ao outro. Como aquela foto
de John Lennon e Yoko Ono.

20
00:02:40,660 --> 00:02:43,205
Isso é tão fofo.

21
00:02:43,413 --> 00:02:45,540
E foi então que aconteceu.

22
00:02:51,046 --> 00:02:53,298
Nossas línguas se entrelaçaram.

23
00:02:53,506 --> 00:02:57,552
E nossas mãos começaram a exibir
sua visão noturna confiável.

24
00:03:00,430 --> 00:03:03,975
Seus pequenos seios eram
do tamanho certo para preencher...

25
00:03:04,184 --> 00:03:06,394
uma taça de champanhe.

26
00:03:20,617 --> 00:03:25,080
Minha masculinidade impressionante em minhas calças
expandiu como pipoca.

27
00:03:33,296 --> 00:03:35,590
Nós nunca soubemos
os nomes um do outro.

28
00:03:36,216 --> 00:03:40,595
Talvez fosse o mistério de se tudo
isso tornou tudo tão emocionante.

29
00:03:48,436 --> 00:03:49,938
pela manhã...

30
00:03:55,610 --> 00:03:57,612
ela se foi.

31
00:04:01,199 --> 00:04:03,493
Eu tinha que encontrá-la.

32
00:04:03,702 --> 00:04:06,997
não recebi muito apoio
do meu colega de quarto Rod.

33
00:04:07,289 --> 00:04:10,250
O que você está ficando tão ruim
fora de forma, cara?

34
00:04:10,500 --> 00:04:15,922
- Quero dizer, é só uma garota.
- Eu deveria ter esperado que você dissesse isso.

35
00:04:16,339 --> 00:04:18,884
- O que você quer dizer?
- Quero dizer, você é o tipo de cara...

36
00:04:19,092 --> 00:04:22,178
quem gosta daquelas silhuetas de pelados
mulheres nos pára-lamas dos caminhões.

37
00:04:22,429 --> 00:04:25,849
Você joga videogame assistindo filme pornô
filme na imagem e imagem.

38
00:04:26,099 --> 00:04:29,519
- Você se deleita com o tamanho dos seus lixões.
- Ei, Matt!

39
00:04:29,728 --> 00:04:31,438
Você tem que verificar isso!

40
00:04:31,688 --> 00:04:34,190
Sim, eu faço todas essas coisas.

41
00:04:34,399 --> 00:04:38,528
Esta não é apenas mais uma garota, Rod.
Eu me conectei com ela.

42
00:04:38,695 --> 00:04:42,991
O último encontro íntimo que tive
com uma mulher foi quando eu tinha cinco anos.

43
00:04:43,199 --> 00:04:46,870
Eu baixei as calças e
Vickie derramou areia na minha piscadela.

44
00:04:47,078 --> 00:04:50,373
Isso é melhor do que jogar
com sua pá, cara.

45
00:04:50,582 --> 00:04:53,418
Desde então, eu tive isso
necessidade ardente de uma mulher.

46
00:04:53,627 --> 00:04:56,046
Quando eu tinha 10 anos,
Eu gostava tanto de ficar com tesão...

47
00:04:56,254 --> 00:04:59,925
Comecei a gravar meu pau para que
ficaria acordado o tempo todo.

48
00:05:00,175 --> 00:05:02,969
Eu fiz a mesma coisa,
mas usei fita adesiva, cara.

49
00:05:03,178 --> 00:05:05,680
Cale a boca, estou tentando
para fazer uma observação aqui.

50
00:05:05,889 --> 00:05:08,225
Eu nunca tive esse tipo de
sucesso com uma mulher antes.

51
00:05:08,475 --> 00:05:11,478
Quando eu tinha 16 anos, tentei conversar com garotas.
Eu tive que escrever notas de trapaça para mim mesmo...

52
00:05:11,686 --> 00:05:14,856
em minhas mãos, então eu tinha uma lista de tópicos
Eu poderia conversar com as meninas sobre isso.

53
00:05:15,065 --> 00:05:17,359
- O que é isso na sua mão?
- Nada.

54
00:05:17,609 --> 00:05:22,489
Meu QI romântico deve ter me esmagado,
porque mostrei minha lista para a garota.

55
00:05:22,697 --> 00:05:25,533
São todos os tipos de coisas
Posso falar com você sobre.

56
00:05:27,452 --> 00:05:29,579
Eu pensei que eu era o
maior perdedor de todos os tempos.

57
00:05:29,788 --> 00:05:32,749
Não foi tão ruim quanto o baile de formatura,
quando gastei US$ 150 na Emily...

58
00:05:32,958 --> 00:05:35,252
e nem consegui
um beijo de boa noite.

59
00:05:35,460 --> 00:05:38,880
Então você pode imaginar o quão apaixonado
Sinto que agora realmente conheci essa garota.

60
00:05:39,130 --> 00:05:42,217
Você é patético, cara!
Quer dizer, você perde a virgindade...

61
00:05:42,425 --> 00:05:45,220
e você nem consegue
o nome da menina!

62
00:05:45,720 --> 00:05:49,224
- Que diabos é isso?
- É o poder peniano, cara.

63
00:05:49,808 --> 00:05:52,310
Eu tirei isso de um anúncio
em uma revista, sabe?

64
00:05:52,519 --> 00:05:56,940
Isso vai me ajudar a aumentar o comprimento
e circunferência pendurando pesos, cara!

65
00:05:58,149 --> 00:06:02,237
- Olha só, tenho até 5 quilos.
- É o atacante, não o pôquer.

66
00:06:02,445 --> 00:06:05,365
Cara, estou fazendo isso por mim.
Como eu sempre digo...

67
00:06:05,615 --> 00:06:08,660
"O ângulo do balanço
é igual ao cúbico do púbico".

68
00:06:09,119 --> 00:06:13,623
- O que isso tem a ver com alguma coisa?
- Não sei. Eu só gosto de dizer isso.

69
00:06:13,832 --> 00:06:18,295
Essa coisa de poder peniano vai
me ajude a aumentar minha libido...

70
00:06:18,503 --> 00:06:20,839
me ajude a manter
uma ereção completa e firme...

71
00:06:21,047 --> 00:06:24,175
e isso vai me ajudar
controle minha ejaculação, querido.

72
00:06:24,384 --> 00:06:28,430
- Então vou fazer isso a noite toda!
- Quando você começa o ensino fundamental?

73
00:06:28,638 --> 00:06:31,600
Não, cara, olhe aqui. Estou falando sério.
Funciona. Confira isso.

74
00:06:31,850 --> 00:06:34,853
Este é Kung Chang, certo?
Mestre do poder peniano.

75
00:06:35,061 --> 00:06:38,732
Olhar. Ele está levantando 500 libras
com o pênis dele, cara!

76
00:06:39,107 --> 00:06:41,985
Ótimo, isso é útil! ele vai
entrar em uma tração de trator?

77
00:06:42,235 --> 00:06:44,154
Tanto faz, cara.

78
00:06:44,362 --> 00:06:46,823
Então o que você vai
fazer com essa garota?

79
00:06:47,699 --> 00:06:51,036
- Ela deixou isso.
- Ei, cara, deixe-me ver isso!

80
00:06:55,624 --> 00:06:57,292
Não...

81
00:06:57,542 --> 00:07:01,254
...Eu não reconheço este.
- Ei, devolva-os!

82
00:07:04,049 --> 00:07:07,844
O que você vai fazer? Você é
vou fervê-los e fazer sopa?

83
00:07:08,136 --> 00:07:11,514
Você não quer
uma namorada. Jesus.

84
00:07:12,891 --> 00:07:16,978
E depois há outra coisa.
Você passaria todas as noites de sexta-feira...

85
00:07:17,187 --> 00:07:21,858
assistindo filmes adaptados de
o último livro de Jane Austen.

86
00:07:22,025 --> 00:07:25,153
- Você não quer isso, cara!
- Está muito frio, Rod.

87
00:07:25,362 --> 00:07:29,074
Ouça, quando se trata de homens
e mulheres, os homens recebem um tratamento injusto.

88
00:07:29,282 --> 00:07:33,328
Durante séculos, temos matado
mais de 15 anos antes de nossas esposas...

89
00:07:33,536 --> 00:07:37,499
e tudo por causa de todo o estresse
no local de trabalho, certo?

90
00:07:37,749 --> 00:07:40,001
Mas nem uma vez eles
pediu desculpas, cara...

91
00:07:40,252 --> 00:07:43,797
por todos os milhões de anos
de vida que perdemos trabalhando...

92
00:07:44,005 --> 00:07:46,466
enquanto as mulheres ficavam em casa.

93
00:07:46,758 --> 00:07:50,220
Eu não conseguia entender por que
Rod odiava tanto as mulheres.

94
00:07:50,428 --> 00:07:55,016
Eu suspeitava que houvesse algum passado
horror que o fez assim.

95
00:07:56,476 --> 00:08:01,773
Cara, tudo que você precisa fazer é encontrar o
sutiã combinando com aquela calcinha.

96
00:08:01,982 --> 00:08:06,695
- Mistério resolvido!
- Isso não é uma má ideia.

97
00:08:08,613 --> 00:08:11,783
Você nunca vai conseguir
no Virgin Vault, cara.

98
00:08:11,992 --> 00:08:14,703
Eles não deixam meninos entrar
o lado das meninas, certo?

99
00:08:14,911 --> 00:08:17,455
- Não, isso vai funcionar.
- Você está chapado, cara.

100
00:08:17,664 --> 00:08:22,085
Com minha própria testosterona, talvez.
Venha comigo.

101
00:08:27,591 --> 00:08:29,759
O que você está fazendo, cara?

102
00:08:29,968 --> 00:08:32,721
Rod, concentrei todo o meu
grandes poderes cerebrais...

103
00:08:32,929 --> 00:08:35,849
para apresentar esse plano ousado
para penetrar no Vault.

104
00:08:37,601 --> 00:08:41,438
O que você está?
Coiote supergênio ou algo assim?

105
00:08:41,605 --> 00:08:43,523
Algo assim.

106
00:08:43,732 --> 00:08:47,235
Espere! O Coiote nunca
peguei o Roadrunner, cara!

107
00:09:05,170 --> 00:09:06,463
Peguei você!

108
00:09:08,840 --> 00:09:12,302
Olá, sou Matt, o novo
homem da manutenção.

109
00:09:12,469 --> 00:09:15,180
Recebi uma ligação sobre alguns ratos.

110
00:09:21,478 --> 00:09:23,605
Homem no corredor!

111
00:09:23,813 --> 00:09:26,566
Pegando minhas suspeitas
quase fora de seus quartos...

112
00:09:26,775 --> 00:09:30,445
foi tão fácil quanto dar
produtos de cuidado capilar gratuitos para meninas.

113
00:09:30,695 --> 00:09:33,198
Era como se eu fosse um pervertido
Príncipe Encantado.

114
00:09:33,406 --> 00:09:36,952
em vez do copo da Cinderela
chinelos, eu estava com a calcinha dela

115
00:10:27,627 --> 00:10:32,340
Estou com saudades de você. O que você quer dizer,
você só quer ser amigo?

116
00:10:32,591 --> 00:10:35,844
- Saia de cima de mim!
- Guarde isso e me dê um pouco.

117
00:10:36,052 --> 00:10:39,890
- Vai ficar tudo bem. Vamos, querido.
- Jesus, você não vê que estou ocupado?!

118
00:10:40,098 --> 00:10:43,268
- Deixe essa merda estúpida de lado, certo?
- Crick, sai!

119
00:10:43,518 --> 00:10:47,022
É hora de dar
um pouco para mim, certo?

120
00:10:47,230 --> 00:10:49,232
Apenas relaxe, certo?

121
00:10:49,399 --> 00:10:51,234
Você grampeou minha bunda!

122
00:10:51,568 --> 00:10:53,528
- O que você está fazendo?
- Pare com isso!

123
00:10:53,945 --> 00:10:56,573
Ele ia me matar.
Eu só esperava entrar...

124
00:10:56,781 --> 00:10:59,242
alguns socos verbais antes
ele foi Mike Tyson para mim.

125
00:10:59,409 --> 00:11:02,746
- Quem é você?
- Eu sou Mateus. Seu nome é Crick.

126
00:11:02,913 --> 00:11:06,208
Como em "Crick sem remo".
Eu vi você por aí.

127
00:11:06,416 --> 00:11:09,211
- Você é um hipster nato.
- Hipster nato?

128
00:11:09,419 --> 00:11:12,380
A próxima evolução de um atleta.
Você trocou sua jaqueta letterman...

129
00:11:12,589 --> 00:11:15,425
para um cavanhaque bem cuidado
e um rabo de cavalo lixo europeu.

130
00:11:15,634 --> 00:11:18,595
Você é o pior tipo de legal,
do tipo que usa maquiagem masculina.

131
00:11:18,803 --> 00:11:20,764
Um verdadeiro prato de moda.

132
00:11:20,931 --> 00:11:25,227
Você é a prova viva desses brinquedos de menino
fazer uso nessas revistas masculinas!

133
00:11:25,435 --> 00:11:28,480
Eu era um caso perdido.
Mas é melhor eu do que ela.

134
00:11:28,688 --> 00:11:31,691
Qual foi o pior? Crick era
pulou em chiclete de nicotina.

135
00:11:31,900 --> 00:11:34,986
Um mastigador de corrente. E ele mastigou
seu chiclete com a boca aberta.

136
00:11:35,195 --> 00:11:37,739
Eu odiava aquele barulho.
Foi minha criptonita

137
00:11:39,616 --> 00:11:41,743
O que diabos são
você está fazendo aqui?

138
00:11:41,952 --> 00:11:44,120
- Estou aqui então salve-a.
- Salvá-la?

139
00:11:44,663 --> 00:11:47,207
Como você vai fazer isso?

140
00:11:47,415 --> 00:11:51,378
Crick não estava usando camisa.
Seus mamilos se destacavam como protuberâncias...

141
00:11:51,628 --> 00:11:55,215
em uma TV antiga.
Não sei o que me possuiu.

142
00:11:55,632 --> 00:11:58,635
Provavelmente seu incessante
mascar chiclete de nicotina.

143
00:12:00,470 --> 00:12:03,390
Mas minhas mãos se estenderam como
eles estavam sacando armas gêmeas.

144
00:12:05,141 --> 00:12:07,978
Eu agarrei seus mamilos
e fiz uma reviravolta dupla.

145
00:12:17,821 --> 00:12:22,367
Mas, de alguma forma, através do seu borrão
de dor, Crick lutou.

146
00:12:23,285 --> 00:12:26,121
Ele agarrou meus mamilos
e torcido.

147
00:12:27,080 --> 00:12:29,082
Foi olho por olho.

148
00:12:29,541 --> 00:12:33,545
Então nos enfrentamos.
Preso em um combate de mamilos.

149
00:12:33,837 --> 00:12:36,798
Cada um tentando suportar o
vomitando dores por mais tempo.

150
00:12:37,549 --> 00:12:40,343
Cada um de nós esperando
para o outro piscar.

151
00:12:50,562 --> 00:12:52,856
E... eu desabei.

152
00:12:59,154 --> 00:13:02,824
Eu voltarei para sua bunda!
E eu trato com você mais tarde!

153
00:13:10,874 --> 00:13:13,001
Aqui, tome um pouco de Midol.

154
00:13:14,211 --> 00:13:17,172
Funciona quando meus mamilos
ficar dolorido durante minha menstruação.

155
00:13:17,380 --> 00:13:19,174
Obrigado.

156
00:13:21,343 --> 00:13:23,428
Deixe-me ver.

157
00:13:25,639 --> 00:13:28,016
Estão todos machucados.

158
00:13:28,600 --> 00:13:31,478
São dois olhos pretos.

159
00:13:31,728 --> 00:13:34,356
Deveríamos colocar
algo frio sobre eles.

160
00:13:36,274 --> 00:13:40,362
- Você também está machucado.
- Não se preocupe, estou acostumada.

161
00:13:41,988 --> 00:13:45,909
Você é a Patty, hein? Você faz isso
quadrinhos no jornal da escola.

162
00:13:47,118 --> 00:13:50,288
- Esse sou eu.
- Uma garota da escola de artes, hein?

163
00:13:50,580 --> 00:13:54,084
- É assim que você me chama?
- Não, eu não estava te ligando de nada.

164
00:13:54,543 --> 00:13:57,003
no ensino médio,
você teria me chamado de vagabunda.

165
00:13:57,212 --> 00:13:59,589
Agora na faculdade,
você me chama de uma boa hora.

166
00:14:07,222 --> 00:14:09,599
Você gosta da minha saia,
mas você está pensando:

167
00:14:09,766 --> 00:14:13,687
"Se a saia dela fosse mais curta,
ela teria outras bochechas em pó...

168
00:14:13,895 --> 00:14:16,231
e teria que colocar gloss
em outro par de lábios".

169
00:14:16,982 --> 00:14:21,319
Eu não estava pensando nada disso.
Eu acho que você é uma garota legal.

170
00:14:21,570 --> 00:14:24,656
Eu estava mentindo.
Eu pensei todas essas coisas.

171
00:14:24,906 --> 00:14:29,953
Ela pode não ser perfeita, mas ela exalava
sexo mais do que uma esponja anticoncepcional.

172
00:14:30,203 --> 00:14:35,584
Ela tinha uma fofura que disparou
minha resposta imediata.

173
00:14:35,792 --> 00:14:39,045
Ela fez meu pau se esforçar
como um cachorro na coleira.

174
00:14:54,394 --> 00:14:56,813
O quê?
O que há de errado?

175
00:14:56,980 --> 00:15:00,150
- Nada, me desculpe.
- Estou tentando melhorar tudo.

176
00:15:00,358 --> 00:15:02,819
Não. Estou melhor.

177
00:15:04,696 --> 00:15:08,783
- Você não gosta de mim.
- Não. Eu gosto muito de você.

178
00:15:09,117 --> 00:15:11,703
Você está preocupado com
o que as pessoas dizem sobre mim.

179
00:15:12,120 --> 00:15:14,372
Eu nunca ouvi nada.

180
00:15:14,581 --> 00:15:19,002
Claro que sim. "Se ela ainda tiver um
cereja, deve ser adiado até agora...

181
00:15:19,211 --> 00:15:22,964
...ela pode usá-lo como lanterna traseira".
- Nunca ouvi isso.

182
00:15:23,173 --> 00:15:26,760
Sim, você tem.
Minha reputação me precede.

183
00:15:26,968 --> 00:15:31,973
Tudo bem. Você sabe,
Sou totalmente a favor da experimentação.

184
00:15:35,852 --> 00:15:38,855
Quem são esses?
Essas são bolas anti-stress?

185
00:15:39,105 --> 00:15:44,152
Para aliviar a tensão, como Humphrey
Bogart fez naquele filme antigo.

186
00:15:44,361 --> 00:15:47,155
"Existem três maneiras de fazer
coisas a bordo do meu navio.

187
00:15:47,364 --> 00:15:49,324
O jeito certo, o jeito errado
e do meu jeito.

188
00:15:49,532 --> 00:15:51,868
Se você fizer as coisas do meu jeito,
vamos nos dar bem".

189
00:15:52,327 --> 00:15:55,705
- Essas são minhas bolas de pinball.
- O quê?

190
00:15:55,914 --> 00:16:01,169
Bolas de pinball. Eu os coloquei dentro de mim,
Eu balanço minhas pernas e saio.

191
00:16:02,128 --> 00:16:03,964
Sério?

192
00:16:04,172 --> 00:16:08,343
Ok, me desculpe,
Eu tenho que ir.

193
00:16:18,562 --> 00:16:21,690
- Olá, Matt.
- Qual é o problema com você?

194
00:16:21,898 --> 00:16:23,817
Poder peniano.

195
00:16:24,025 --> 00:16:29,197
Parece estar causando um pouco de dor,
se você sabe o que quero dizer.

196
00:16:29,406 --> 00:16:33,868
- Então qual é o plano B, Sr. Coiote?
- Vou continuar procurando.

197
00:16:34,160 --> 00:16:38,707
Todos os dias, entre as aulas e
dever de casa, vou criar um problema.

198
00:16:38,915 --> 00:16:40,375
Então eles me deixaram consertar.

199
00:16:40,625 --> 00:16:42,919
Homem no corredor!

200
00:16:52,429 --> 00:16:56,182
Uma vez lá dentro, eu acabei de descobrir
uma maneira de entrar nos quartos das meninas.

201
00:16:57,976 --> 00:17:01,438
Olá. Este é Phil Gambone
ligando da rádio KROK.

202
00:17:02,063 --> 00:17:04,691
Você ganhou o prêmio da manhã.
Um carro novo.

203
00:17:04,941 --> 00:17:07,611
Você deveria estar lá naquele dia
Desliguei o ar condicionado.

204
00:17:07,819 --> 00:17:10,280
Foi uma festa para os olhos!

205
00:17:14,284 --> 00:17:19,831
E havia sobremesa Cynthia,
a "creme" da feminilidade.

206
00:17:20,957 --> 00:17:24,753
Ela apareceu como um titã em
meus sonhos masturbatórios.

207
00:17:24,961 --> 00:17:28,924
Ela é o exemplo perfeito de
o poder que as mulheres têm sobre os homens.

208
00:17:29,382 --> 00:17:33,303
Estamos paralisados ​​pela sua beleza.
Ficamos sem palavras com isso.

209
00:17:33,470 --> 00:17:36,640
Se tivermos sorte de dizer alguma coisa para
eles, tudo soa como um jargão.

210
00:17:36,848 --> 00:17:39,601
Você é Matt,
o cara da manutenção, certo?

211
00:17:42,938 --> 00:17:45,273
Preciso de ajuda no meu quarto.

212
00:17:46,483 --> 00:17:49,945
Como pode um cara ter um verdadeiro
conversar com uma garota assim...

213
00:17:50,153 --> 00:17:52,113
quando ficamos tão indefesos?

214
00:17:52,489 --> 00:17:55,700
No reino animal, quando
2 membros se encaram...

215
00:17:55,909 --> 00:17:57,994
é um teste de domínio.

216
00:17:58,495 --> 00:18:01,623
O primeiro a desviar o olhar
é considerado o mais fraco.

217
00:18:02,832 --> 00:18:07,504
Entre um homem e uma mulher,
cartas estão empilhadas contra o homem.

218
00:18:08,004 --> 00:18:11,383
Porque, vamos encarar,
toda vez que um cara conhece uma garota...

219
00:18:11,591 --> 00:18:14,219
ele quer conferir
seus seios.

220
00:18:14,844 --> 00:18:19,224
Um homem deve convocar toda a sua vontade, não
olhar para aqueles orbes dourados...

221
00:18:19,432 --> 00:18:23,103
cujas pontas maravilhosas estão viradas para cima,
mirando direto em seus olhos.

222
00:18:34,781 --> 00:18:37,075
Uma vez que um homem perde
esse teste de nervos...

223
00:18:37,534 --> 00:18:40,370
a mulher sabe que tem
um grande poder secreto sobre ele...

224
00:18:40,579 --> 00:18:42,831
e ela pode pegá-lo
para fazer o que ela quiser.

225
00:18:43,039 --> 00:18:46,835
Como uma feiticeira sexual, Cynthia
tinha vários homens sob seu feitiço.

226
00:18:47,043 --> 00:18:49,671
Você pode usar meu PC de mesa
quando quiser, durante todo o semestre.

227
00:18:49,880 --> 00:18:52,215
Tenho uma pizza extra.
Achei que você poderia querer.

228
00:18:52,465 --> 00:18:55,969
Quando você terminar, eu só preciso
alguns ajudam a mover alguns móveis.

229
00:18:59,389 --> 00:19:01,850
Obrigado por conseguir isso
obra-prima do teatro!

230
00:19:02,058 --> 00:19:05,854
- Estranho, estava recebendo apenas ESPN.
- Sim, é estranho.

231
00:19:06,354 --> 00:19:09,232
- Alguém quer jogar pebolim?
- Não, obrigado.

232
00:19:09,441 --> 00:19:11,610
Vamos, pessoal!

233
00:19:11,818 --> 00:19:14,696
E você,
garoto da manutenção?

234
00:19:15,155 --> 00:19:18,992
Você quer jogar? Apenas um jogo!
Estou falando de um jogo aqui.

235
00:19:19,200 --> 00:19:21,995
É um mau sinal quando você se encontra
uma garota que não usa maquiagem.

236
00:19:22,204 --> 00:19:24,873
Infelizmente,
Não dei ouvidos aos avisos.

237
00:19:25,081 --> 00:19:28,793
Arlene me sugou
um jogo de pebolim.

238
00:19:29,085 --> 00:19:33,048
O perdedor de cada gol terá
para remover uma peça de roupa.

239
00:19:33,673 --> 00:19:36,009
Prepare-se para ficar nu.

240
00:19:55,445 --> 00:19:57,697
Bata Matt!

241
00:20:04,246 --> 00:20:07,624
Eu não sei por que vocês, meninas, ficam assim
prazer diabólico em derrotar homens.

242
00:20:07,958 --> 00:20:11,711
- Fomos emasculados durante toda a vida.
- Você só está tentando me distrair.

243
00:20:11,920 --> 00:20:15,799
Estou falando sério. Minha mãe me ensinou quem
era chefe quando eu tinha 5 anos.

244
00:20:16,299 --> 00:20:19,010
Ela começou a me bater
com uma colher de pau.

245
00:20:19,219 --> 00:20:22,097
Fomos forçados a
papéis submissos durante toda a nossa vida.

246
00:20:23,306 --> 00:20:26,434
Você também pode estar vestindo
aquelas roupinhas de empregada francesa.

247
00:20:26,977 --> 00:20:30,772
Suas histórias idiotas não vão
tire-me do meu jogo.

248
00:20:31,565 --> 00:20:34,901
Estou tentando deixar claro aqui.
Deixe-me contar a você.

249
00:20:35,110 --> 00:20:38,697
Eu nunca me senti mais viril do que o
dia minha mãe quebrou a colher...

250
00:20:38,905 --> 00:20:41,283
nas minhas nádegas duras.

251
00:20:42,367 --> 00:20:46,413
A tirania da colher acabou,
e minha bunda foi liberada.

252
00:20:46,621 --> 00:20:48,623
Até hoje.
Estou chutando seu buraco.

253
00:21:00,385 --> 00:21:02,470
Meu maior medo
estava sendo realizado.

254
00:21:02,679 --> 00:21:05,181
E se uma dessas garotas
meu elevador era Afrodite?

255
00:21:05,348 --> 00:21:08,101
E se ela me visse
sendo espancado por uma garota?

256
00:21:08,685 --> 00:21:10,103
É hora do gol.

257
00:21:32,042 --> 00:21:34,044
Pontuação!

258
00:21:36,338 --> 00:21:38,548
Agora quero ver meu troféu.

259
00:22:01,488 --> 00:22:04,574
Graças a Deus eu virei o
termostato ligado naquele dia...

260
00:22:04,783 --> 00:22:09,454
caso contrário, meu homem teria
recuou como uma cabeça de tartaruga...

261
00:22:09,663 --> 00:22:13,583
em vez de sair como
uma anaconda esperando por uma partida.

262
00:22:27,055 --> 00:22:29,558
Cara, você perdeu para uma garota?

263
00:22:29,766 --> 00:22:33,395
Sim, e meu orgulho encolheu
como meu escroto em um dia de neve.

264
00:22:33,979 --> 00:22:36,606
Falando em escroto,
Eu acho que posso...

265
00:22:36,940 --> 00:22:39,234
adicione um pouco de peso.

266
00:22:43,321 --> 00:22:46,116
Tenho até 4,5 quilos, querido.

267
00:22:51,079 --> 00:22:54,457
Eu me pergunto por que Deus equipou as mulheres
com todas as armas de sedução?

268
00:22:55,959 --> 00:22:58,086
O que você quer dizer?

269
00:22:58,295 --> 00:23:00,630
Veja os seios, por exemplo.

270
00:23:01,798 --> 00:23:03,967
Você tem o peito...

271
00:23:04,175 --> 00:23:06,887
a auréola... o mamilo.

272
00:23:07,095 --> 00:23:09,180
Três círculos concêntricos.

273
00:23:09,389 --> 00:23:11,808
em outras palavras,
é o alvo.

274
00:23:13,643 --> 00:23:17,063
Não é de admirar que o peito
é o alvo de todos os homens.

275
00:23:17,898 --> 00:23:21,401
- Isso é profundo.
- E os homens são grotescos.

276
00:23:21,610 --> 00:23:24,988
Eu não estou falando apenas
os pequenos hábitos que temos...

277
00:23:25,155 --> 00:23:27,616
como limpar nossos ouvidos
com as chaves do nosso carro.

278
00:23:27,824 --> 00:23:31,286
Somos grotescos até a medula.
Olhe para o pênis.

279
00:23:31,494 --> 00:23:34,497
Parece que Deus sobrou um pouco
pele quando ele estava fazendo cotovelo...

280
00:23:34,706 --> 00:23:39,794
...e ele deu um tapa na nossa virilha.
- Cara, isso me assusta.

281
00:23:40,003 --> 00:23:42,297
O pênis é o primeiro
murchar quando está frio...

282
00:23:42,505 --> 00:23:44,925
e é o primeiro
encolher de medo.

283
00:23:45,133 --> 00:23:49,179
O pênis é uma aba covarde
da sobra de carne do cotovelo.

284
00:23:49,387 --> 00:23:54,184
Você não pensaria assim se
tinha um pouco do meu poder peniano.

285
00:23:58,688 --> 00:24:01,858
Eu estraguei o ar condicionado
no Virgin Vault novamente hoje.

286
00:24:02,067 --> 00:24:06,821
Desta vez está muito quente, então as meninas
vai se reduzir a quase nada.

287
00:24:08,531 --> 00:24:11,618
Eu deveria estar recebendo uma ligação
a qualquer momento agora para consertar isso.

288
00:24:15,080 --> 00:24:18,542
- Você já tem algum suspeito?
- Não, há muitas opções.

289
00:24:18,708 --> 00:24:21,253
O dormitório deles é um Whitman
amostrador de mulheres!

290
00:24:21,878 --> 00:24:24,631
Um pot-pourri virtual de buceta.

291
00:24:25,382 --> 00:24:29,594
É mais do que sexo. Essas mulheres
têm personalidades distintas.

292
00:24:30,136 --> 00:24:32,764
Olhe ali.
Você vê aquela garota?

293
00:24:32,973 --> 00:24:35,016
Eu a chamo de Ever Tan Barbara.

294
00:24:35,225 --> 00:24:37,686
Quem é a garota com o
marcadores mágicos lá em cima?

295
00:24:37,894 --> 00:24:41,356
É René. Ela escreve
notas de trapaça em seus seios.

296
00:24:42,732 --> 00:24:47,112
Veja ao lado? Essa é a Sasha.
Ela gosta totalmente de roxo.

297
00:24:47,571 --> 00:24:50,240
Você viu aquela garota em
na recepção, Rhonda?

298
00:24:50,448 --> 00:24:54,035
Ela pode ser muito fofa, mas ela tem
esse hábito de levantar as sobrancelhas.

299
00:24:54,244 --> 00:24:57,372
Sim, legal de longe,
mas longe de ser legal!

300
00:24:57,581 --> 00:25:02,043
E você está certo. Algumas garotas assistem
Filmes de Jane Austen todas as sextas-feiras.

301
00:25:02,252 --> 00:25:06,590
O mundo literário tem um termo
para esses fanáticos. “Janeítas”.

302
00:25:06,798 --> 00:25:10,093
Meu Deus, vamos assistir esta noite.
Eu vou fazer a pipoca!

303
00:25:10,886 --> 00:25:12,846
Tem essa garota, Penny.
Já a viu?

304
00:25:13,054 --> 00:25:15,891
Ela está sempre no telefone chorando
com seu namorado de longa distância.

305
00:25:16,099 --> 00:25:19,394
Ele quer terminar com ela. Ela
está no mesmo andar que Maureen...

306
00:25:19,603 --> 00:25:23,648
...que tem um penteado novo todos os dias!
- Eu a vi por aí.

307
00:25:24,649 --> 00:25:27,652
Com quem é aquela garota
o lodo verde, cara?

308
00:25:27,903 --> 00:25:31,615
Você encontrou Dana.
Ela está em uma dieta só de algas.

309
00:25:31,990 --> 00:25:35,327
- E quem é o hummer do três?
- Essa é Michelle.

310
00:25:35,535 --> 00:25:38,246
Ela parece algum tipo de
Monge budista, você não acha?

311
00:25:38,455 --> 00:25:42,083
Então, você tem mais
suspeitos suspeitos ainda?

312
00:25:42,292 --> 00:25:44,794
Eu tenho aquela garota que
nunca sai do quarto dela.

313
00:25:45,003 --> 00:25:48,798
Então eu vigio o quarto dela.
Eu apenas ouço um pequeno farfalhar.

314
00:25:49,799 --> 00:25:53,303
Aposto que ela é
sua mulher misteriosa.

315
00:25:54,846 --> 00:25:58,141
- Anda logo, o filme é às 7h30.
- Não consigo trancar a porta.

316
00:25:58,350 --> 00:26:01,603
Esqueça isso. Nós vamos sentir falta
o trailer de "North raiva Abbey".

317
00:26:02,729 --> 00:26:05,982
As noites de sábado eram as melhores
por entrar furtivamente nos quartos das meninas.

318
00:26:06,191 --> 00:26:10,820
Eles saíram em encontros ou em casa para
o fim de semana. O dormitório estava vazio.

319
00:26:11,529 --> 00:26:15,867
Exceto Dora. Ela nunca teve
qualquer lugar para ir no sábado à noite.

320
00:26:16,076 --> 00:26:20,372
Eu tive que admitir que já vi coisas mais fofas
meninas na "National Geographic".

321
00:26:20,580 --> 00:26:23,041
Ela é o tipo de garota sobre
quem Rod diria...

322
00:26:23,250 --> 00:26:26,211
eu nem iria trepar
ela com seu pau, cara.

323
00:26:26,962 --> 00:26:28,922
Mas eu senti por ela.

324
00:26:30,549 --> 00:26:33,802
Quando você não é bonito,
você se torna um fracasso por padrão.

325
00:26:33,969 --> 00:26:36,930
As pessoas tratam você como
você tem o vírus Ebola.

326
00:26:37,138 --> 00:26:41,059
Eles não querem se aproximar, porque
o que você tem pode ser contagioso.

327
00:26:42,102 --> 00:26:43,770
É cruel.

328
00:26:44,896 --> 00:26:48,441
Esta aula de estudos femininos
vai ser uma brisa.

329
00:26:48,984 --> 00:26:52,654
Podemos verificar
todas as garotas bonitas.

330
00:26:54,656 --> 00:26:56,866
Eu acho que fizemos
um erro muito grande.

331
00:26:57,075 --> 00:27:00,745
Hoje vamos estudar
infraestruturas patriarcais...

332
00:27:00,954 --> 00:27:03,373
que exercem atividades baseadas no gênero
discriminação.

333
00:27:03,623 --> 00:27:06,084
Quem pode me dar exemplos?

334
00:27:06,334 --> 00:27:08,336
O papa não vai
permitir mulheres sacerdotes.

335
00:27:08,545 --> 00:27:13,258
Por que um homem pode ser promíscuo,
mas uma mulher é chamada de vagabunda?

336
00:27:13,466 --> 00:27:17,178
Por que é chamado de "sua história",
em vez de "sua história"?

337
00:27:17,387 --> 00:27:19,389
Por que os sapatos femininos são
sempre tão desconfortável?

338
00:27:19,598 --> 00:27:23,310
Um homem mais velho pode sair com um
mulher jovem, mas uma mulher mais velha...

339
00:27:23,518 --> 00:27:25,896
...não posso sair com um rapaz.
- Muito bom.

340
00:27:26,146 --> 00:27:30,400
Os meninos lá atrás,
você gostaria de contribuir?

341
00:27:33,278 --> 00:27:35,947
Você se inscreveu na minha turma
para conhecer garotas, não foi?

342
00:27:36,239 --> 00:27:38,867
Há alguns de vocês
todo semestre.

343
00:27:39,075 --> 00:27:41,494
Nenhum de vocês dura.

344
00:27:41,703 --> 00:27:42,996
Ótimo

345
00:27:43,205 --> 00:27:47,500
Preciso manter pelo menos 3,75
GPA para manter minha bolsa de estudos.

346
00:27:47,709 --> 00:27:51,963
Agora Elsa, da SS,
vai me fazer perder o controle.

347
00:27:52,172 --> 00:27:55,091
vou gostar de ensinar
vocês, meninos, uma lição.

348
00:28:02,807 --> 00:28:05,393
Num sábado, fiquei descuidado.

349
00:28:13,193 --> 00:28:17,364
Caminhão de desastres momentos depois
Tive que drenar minha veia principal.

350
00:28:27,749 --> 00:28:32,128
As mulheres têm um sexto sentido.
Eles sabem quando algo está errado.

351
00:28:32,337 --> 00:28:35,590
Eles veem coisas que vão
invisível aos olhos de um homem.

352
00:28:39,386 --> 00:28:44,391
Desde o menor detalhe, ela sabia
houve uma presença masculina.

353
00:28:47,227 --> 00:28:49,145
E eu fui um idiota.

354
00:28:49,312 --> 00:28:52,315
Eu tinha deixado para trás a maior parte
uma prova contundente.

355
00:29:21,511 --> 00:29:25,849
Mas essa garota era uma profissional. Ela poderia
fui treinado pela minha mãe

356
00:29:29,895 --> 00:29:32,063
Meus olhos!

357
00:29:34,149 --> 00:29:35,400
Mateus?

358
00:29:36,860 --> 00:29:39,821
Sou eu, Wendy,
do décimo primeiro ano Trig!

359
00:29:40,030 --> 00:29:43,700
Todos nós sentamos no fundo porque
O Sr. Perialas tinha um mau hálito.

360
00:29:48,872 --> 00:29:54,169
Estou procurando por essa garota. Se você não
acredite em mim, verifique meu bolso direito.

361
00:29:54,377 --> 00:29:56,588
- Estou com a calcinha dela aí.
- Eu acredito em você.

362
00:29:56,796 --> 00:30:00,800
- Então você vai verificar todas as garotas?
- Se algum dia eu puder ver de novo!

363
00:30:01,885 --> 00:30:06,348
Isso é tão romântico!
Ei, eu vou te ajudar!

364
00:30:06,556 --> 00:30:08,642
Eu sou um fanático por encontros!

365
00:30:13,438 --> 00:30:18,401
Eu quero que você saiba, nós vamos
estarei fazendo as luzes hoje, ok?

366
00:30:31,289 --> 00:30:34,376
Eu só quero que você saiba disso
seu cabelo parece muito fofo.

367
00:30:34,584 --> 00:30:37,295
E isso é tudo.
Ok, obrigado. Bye Bye.

368
00:30:41,216 --> 00:30:45,220
Com a ajuda dos meus fiéis
companheira Wendy, encontrei um par.

369
00:30:45,637 --> 00:30:51,059
Esperei impacientemente pelo meu mistério
donzela para retornar. Foram horas.

370
00:30:52,310 --> 00:30:57,816
Finalmente minha busca romântica foi
recompensado. Ela era uma deusa.

371
00:30:58,066 --> 00:31:01,653
Mais do que eu jamais poderia
possivelmente esperava.

372
00:31:02,654 --> 00:31:05,448
Eu estava corrompido de felicidade.

373
00:31:05,657 --> 00:31:09,452
imediatamente declarado
todos os sentimentos que eu tinha por ela.

374
00:31:09,661 --> 00:31:12,080
Eu acho que até a palavra
"amor" foi usado.

375
00:31:12,289 --> 00:31:14,165
Eu te amo.

376
00:31:14,374 --> 00:31:18,336
Ela me manteve congelado em suspense,
como esperado por sua resposta.

377
00:31:22,591 --> 00:31:27,554
Escusado será dizer que meu espírito
caiu como um Kindenberg cármico.

378
00:31:41,526 --> 00:31:43,653
Pare de encharcar, cara.

379
00:31:43,904 --> 00:31:46,531
Você não entende?
As mulheres não são nada além de problemas!

380
00:31:46,740 --> 00:31:48,408
Ótimo. Aqui vamos nós outra vez.

381
00:31:48,658 --> 00:31:51,995
Ouça-me, cara. Mulheres
reclamar que todos os homens querem...

382
00:31:52,204 --> 00:31:55,332
suas meninas pareçam modelos,
e isso os deixa com raiva...

383
00:31:55,540 --> 00:32:00,337
que eles têm que viver de acordo com isso
expectativa. Mas e nós?

384
00:32:00,545 --> 00:32:04,633
Vivemos com a decepção
que nossas mulheres não terão essa aparência.

385
00:32:04,841 --> 00:32:06,927
Eles já pegaram isso
em consideração? Não.

386
00:32:07,135 --> 00:32:10,889
Fomos condicionados a esperar
algo que nunca conseguiremos!

387
00:32:11,223 --> 00:32:14,184
E o que é pior!
Os homens envelhecem melhor que as mulheres.

388
00:32:14,392 --> 00:32:19,356
Embora melhoremos com o tempo,
ficar com mulheres com seios flácidos...

389
00:32:19,522 --> 00:32:22,525
que começam a usar aqueles de banho
ternos que cobrem o umbigo!

390
00:32:22,776 --> 00:32:26,488
Então, eles ficam com aqueles baixinhos assexuais
cortes de cabelo e suas coxas trovejantes!

391
00:32:26,738 --> 00:32:29,658
Fazer amor com uma mulher transforma
um homem em um surfista de celulite!

392
00:32:29,866 --> 00:32:31,660
Quem leva a melhor
no acordo?

393
00:32:31,910 --> 00:32:35,413
Eu me pergunto que súcubo da noite do baile
ou sirene do segundo encontro...

394
00:32:35,622 --> 00:32:39,125
o tinha acalmado
misoginia tão zelosa.

395
00:32:40,627 --> 00:32:44,965
Você pode acreditar? Eu ganhei metade
uma polegada desde que comecei a usar isso!

396
00:32:46,258 --> 00:32:49,469
Por onde você começa quando você
meça seu pau, cara?

397
00:32:51,846 --> 00:32:57,060
Tudo bem, admita. eu medi
meu pau. Todos nós temos.

398
00:32:57,269 --> 00:33:01,022
Mas o homem evoluído que eu era,
Eu não queria dar uma resposta ao Rodman.

399
00:33:01,314 --> 00:33:05,652
- No seu caso, do pescoço para cima.
- Dane-se, cara!

400
00:33:05,860 --> 00:33:08,321
Então, ei, o que você está lendo?

401
00:33:08,572 --> 00:33:11,032
Eu estava apenas verificando para fazer
certeza de que o jornal imprimiu meu anúncio.

402
00:33:11,241 --> 00:33:14,494
Eu não tenho mais ideia de como
para encontrar meu apagão...

403
00:33:14,703 --> 00:33:17,831
então toda semana eu faço uma pesquisa pessoal
anúncio no jornal da escola...

404
00:33:18,039 --> 00:33:20,542
dizendo à minha garota misteriosa que eu estarei
esperando toda quinta-feira à noite...

405
00:33:20,750 --> 00:33:23,044
no porão
da Abóbada da Virgem.

406
00:33:23,253 --> 00:33:26,423
Então, em completa escuridão,
podemos renovar nosso relacionamento...

407
00:33:26,631 --> 00:33:29,134
até que nós dois decidamos
para revelar nossas identidades.

408
00:33:29,342 --> 00:33:32,220
Você senta no escuro
toda quinta-feira à noite?

409
00:33:33,889 --> 00:33:37,183
Você é um homem doente.
Você é uma aberração!

410
00:33:37,684 --> 00:33:42,272
- É isso. Estou fora daqui.
- Tudo bem, cara. Vá com calma.

411
00:33:42,480 --> 00:33:45,275
E se ela é fácil,
leve-a duas vezes.

412
00:33:45,942 --> 00:33:49,112
Toda a minha operação foi
uma romântica baía de porcos.

413
00:33:49,321 --> 00:33:52,032
Eu já tinha passado vários
Quinta-feira à noite no escuro...

414
00:33:52,240 --> 00:33:54,451
e ela ainda não tinha aparecido.

415
00:34:00,540 --> 00:34:03,126
Sou eu. Wendy.

416
00:34:06,504 --> 00:34:09,424
- Ela não veio, veio?
- Não.

417
00:34:09,633 --> 00:34:13,261
- Como você sabia que eu estava aqui?
- Eu li seu anúncio pessoal.

418
00:34:14,137 --> 00:34:16,848
Já passa da meia-noite.
Ela provavelmente não vai aparecer.

419
00:34:17,057 --> 00:34:20,310
Mas eu pensei que você poderia querer
algum jantar. Venha comer.

420
00:34:21,061 --> 00:34:23,396
Wendy era a
super garota da porta ao lado.

421
00:34:23,605 --> 00:34:26,316
Uma prova de por que as mulheres em
nossa sociedade são líderes de torcida.

422
00:34:26,524 --> 00:34:29,319
Tudo o que ela fez
foi perfeito.

423
00:34:29,486 --> 00:34:34,282
Ela estava despertando naquele virginal
MaryAnn, não a Ginger, de certo modo.

424
00:34:34,574 --> 00:34:36,785
Esse tipo de garota é assustador.

425
00:34:36,993 --> 00:34:39,538
Ela é o tipo de garota
você leva para casa para a mãe.

426
00:34:39,746 --> 00:34:44,501
E ainda mais assustador, ela é do tipo
você se casa e ela se torna sua mãe.

427
00:34:44,709 --> 00:34:46,294
Ela te veste, te alimenta...

428
00:34:46,503 --> 00:34:49,881
deixa notas nos banheiros dizendo a você
quais tarefas precisam ser feitas.

429
00:34:50,090 --> 00:34:53,635
Ela é assustadora porque você poderia
veja-se se apaixonando por ela.

430
00:34:53,843 --> 00:34:57,097
Mas, ao mesmo tempo,
você sente que se você se apaixonar por ela...

431
00:34:57,305 --> 00:34:59,975
você está se conformando
apenas a média.

432
00:35:00,559 --> 00:35:02,310
O que?

433
00:35:02,519 --> 00:35:04,729
Você é tão perfeito.

434
00:35:05,522 --> 00:35:08,191
Eu odeio quando as pessoas dizem isso.
Eu não quero ser perfeito.

435
00:35:14,197 --> 00:35:17,117
Então meu pai teve poliomielite
quando ele era criança...

436
00:35:17,951 --> 00:35:21,204
e ele tinha isso
perna muito ruim.

437
00:35:21,413 --> 00:35:23,456
E sempre que ele caminhava...

438
00:35:23,665 --> 00:35:27,085
ele fez isso assustador...

439
00:35:27,294 --> 00:35:30,213
barulho de batida.

440
00:35:30,422 --> 00:35:32,173
E simplesmente super assustador.

441
00:35:32,382 --> 00:35:35,927
Eu lembro dele chegando
casa do trabalho e...

442
00:35:36,136 --> 00:35:39,556
andando pelo longo corredor
para me dar um beijo de boa noite.

443
00:35:39,806 --> 00:35:46,313
Eu estava com medo porque tudo que eu podia
ouvi foi a batida, sabe?

444
00:35:46,521 --> 00:35:49,524
Então me escondi debaixo das minhas cobertas.

445
00:35:49,733 --> 00:35:52,694
não é triste ser
tanto medo do seu pai?

446
00:35:53,194 --> 00:35:57,908
Eu estava com muito medo do Wizard
de Oz. Aquela Margaret Hamilton...

447
00:35:58,074 --> 00:36:02,204
quem faz a bruxa malvada
foi tão arrepiante, sabe?

448
00:36:02,579 --> 00:36:05,540
E aquela música...

449
00:36:05,749 --> 00:36:08,335
isso me assustou muito.

450
00:36:08,543 --> 00:36:11,796
Eu ficaria com tanto medo que não conseguiria dormir,
porque isso ficaria preso na minha cabeça.

451
00:36:12,172 --> 00:36:14,883
Às vezes, você sabe
o que eu fiz para me acalmar?

452
00:36:15,091 --> 00:36:19,095
Lembrei-me que Dorothy matou
a bruxa colocando água nela.

453
00:36:19,304 --> 00:36:24,142
Então eu deitava na cama e
trabalhe nesta grande saliva de água.

454
00:36:26,102 --> 00:36:31,566
E eu sabia que se a bruxa viesse
para me pegar eu simplesmente cuspiria nela...

455
00:36:31,775 --> 00:36:33,360
e ela derreteria.

456
00:36:34,277 --> 00:36:39,032
Acabei de contar uma história triste sobre minha
família, e isso é tudo que você pode dizer?

457
00:36:39,783 --> 00:36:43,495
Desculpe.
Sou tragicamente simplista.

458
00:36:43,703 --> 00:36:46,706
Os homens têm essa anti-intimidade
campo de força em volta deles...

459
00:36:46,915 --> 00:36:50,460
que é movido pelo sarcasmo,
humor e aversão.

460
00:36:50,669 --> 00:36:52,921
Por que é que?

461
00:36:54,089 --> 00:36:56,716
A força é forte
com este.

462
00:36:57,342 --> 00:37:01,054
Talvez seja porque um homem pode cair
amo com uma garota diferente todos os dias.

463
00:37:01,263 --> 00:37:04,307
Talvez seja apenas o jeito da natureza
de proteger um homem de si mesmo.

464
00:37:10,397 --> 00:37:12,816
Como você se sente
o nome "Francesca"?

465
00:37:13,316 --> 00:37:16,444
Você sabia que os homens muçulmanos
raspar os pelos pubianos?

466
00:37:16,820 --> 00:37:19,573
Não admira que tantos deles
tornem-se terroristas!

467
00:37:20,824 --> 00:37:22,367
Eu não consigo respirar!

468
00:37:23,910 --> 00:37:25,412
Eu não consigo ver!

469
00:37:26,204 --> 00:37:27,873
Fascinante!

470
00:37:28,081 --> 00:37:31,001
Você pode culpar os caras por serem
tão excitado? Olhe o vestido.

471
00:37:31,209 --> 00:37:33,879
É um grande símbolo
para fácil acesso.

472
00:37:37,674 --> 00:37:40,135
Você já calculou como
muitas horas que as mulheres perderam...

473
00:37:40,343 --> 00:37:42,304
decidir sobre o que
tipo de sapato para usar?

474
00:37:48,894 --> 00:37:50,478
Senhora raposa!

475
00:37:51,146 --> 00:37:54,566
Confie em mim. Eles vão ficar bêbados,
eles fazem isso todas as quintas-feiras à noite.

476
00:37:54,774 --> 00:37:57,152
E eles falam sobre tudo
uma vez que eles estão engessados.

477
00:37:57,360 --> 00:38:00,322
Então, como Francesca,
tente fazer um deles...

478
00:38:00,488 --> 00:38:03,491
revelar que ela fez sexo
em um elevador em um black-out.

479
00:38:06,786 --> 00:38:11,708
Eu já te contei sobre quando cheguei
um nariz sangrando ao dar cabeça?

480
00:38:13,668 --> 00:38:18,715
Uma vez que meu chiclete ficou preso no
o púbis do cara enquanto faz um boquete.

481
00:38:20,008 --> 00:38:21,968
Eu tenho todos vocês derrotados.

482
00:38:22,177 --> 00:38:27,557
Quando eu estava prestes a engoli-lo,
Eu ri e saiu pelo meu nariz.

483
00:38:29,017 --> 00:38:31,519
As meninas são assim
mais nojento do que caras!

484
00:38:32,270 --> 00:38:36,650
Um amigo fez sexo em um elevador.
Algum de vocês já tentou isso?

485
00:38:37,359 --> 00:38:41,863
Eu tenho isso. Eu tive um namorado que
gostava de esfregá-lo entre os dedos dos pés.

486
00:38:42,072 --> 00:38:45,575
Então ele culpou quando chegou
pé de atleta em seu dong!

487
00:38:53,750 --> 00:38:57,712
A noite de Francesca foi
um grande fracasso. Isso fede!

488
00:38:57,879 --> 00:39:02,342
Bem, talvez você só precise tentar
alguma coisa diferente, sabe?

489
00:39:02,592 --> 00:39:06,263
em vez de esperar por evidências concretas
no seu suspeito romântico...

490
00:39:06,471 --> 00:39:09,057
talvez você devesse apenas
conheça essas garotas.

491
00:39:09,266 --> 00:39:11,726
Você pode sentir uma vibração
sobre quem ela é.

492
00:39:11,935 --> 00:39:14,563
Você tem razão. eu preciso fazer
algo que tenho evitado.

493
00:39:14,771 --> 00:39:17,274
preciso baixar meu
escudo anti-intimidade.

494
00:39:17,440 --> 00:39:21,403
Se você tivesse escolha, você faria
você prefere ser caloroso ou inteligente?

495
00:39:23,530 --> 00:39:25,740
Então, por que é roxo?

496
00:39:25,949 --> 00:39:28,660
Não é "queijo americano"
apropriadamente nomeado?

497
00:39:28,868 --> 00:39:31,288
É falso e processado,
assim como a América.

498
00:39:31,621 --> 00:39:33,748
Me diga uma coisa...

499
00:39:36,293 --> 00:39:38,920
quem é o idiota que inventou
a braguilha abotoada?

500
00:39:39,212 --> 00:39:43,633
Existem cães que farejam melanoma
em humanos antes de ser diagnosticado.

501
00:39:43,967 --> 00:39:46,595
Você já percebeu que eles só
dê nomes às vespas dos furacões...

502
00:39:46,803 --> 00:39:51,474
como o furacão Andrew? Você nunca
ouça Giuseppe ou Mohammed.

503
00:39:52,517 --> 00:39:55,896
Por que as pessoas mais velhas puxam seus
calças acima do umbigo?

504
00:39:56,104 --> 00:39:58,940
Por que no golfe é bom
atirar abaixo da média...

505
00:39:59,149 --> 00:40:01,943
mas um desempenho abaixo da média
em mais alguma coisa é ruim?

506
00:40:02,152 --> 00:40:05,989
Você sabe qual é a melhor frase?
“Estou pronto para tudo”.

507
00:40:09,993 --> 00:40:13,788
Não posso falar com Cynthia como Matt.
Começo a falar bobagens.

508
00:40:16,750 --> 00:40:18,793
Mas eu tenho uma língua prateada
com ela quando eu for Francesca!

509
00:40:19,044 --> 00:40:23,131
Essas coisas deveriam
livrar-se da celulite. Vamos.

510
00:40:24,841 --> 00:40:27,219
- Posso te fazer uma pergunta?
- Sim.

511
00:40:27,469 --> 00:40:30,263
Com que frequência você depila o biquíni?

512
00:40:30,472 --> 00:40:33,850
- Diariamente.
- Achei que era fanático!

513
00:40:36,311 --> 00:40:40,649
Deus, esse é Sam! Ele não pode me ver
com essas calças e sem maquiagem!

514
00:40:41,149 --> 00:40:44,027
Espere, espere um segundo!
Recebi seu trabalho final!

515
00:40:44,194 --> 00:40:46,738
Eu até ganhei um daqueles de plástico
capas! Você não precisa...

516
00:40:46,947 --> 00:40:48,907
Espere um segundo!
Eu irei até você!

517
00:40:49,199 --> 00:40:51,785
- Vamos!
- Já vou, Cíntia!

518
00:40:55,705 --> 00:41:00,544
- Então qual é o problema?
- Eu não sou estúpido. Eu consigo as coisas com facilidade.

519
00:41:00,752 --> 00:41:04,214
Os caras farão qualquer coisa por mim
por causa da minha aparência.

520
00:41:04,381 --> 00:41:05,799
Eu sei que.

521
00:41:06,007 --> 00:41:08,426
E se Sam me visse com isso...

522
00:41:08,635 --> 00:41:11,388
Eu poderia perder minha vantagem com ele.

523
00:41:12,055 --> 00:41:14,182
Como em "Green Legend",
eles perderam o anel de poder.

524
00:41:14,558 --> 00:41:17,686
- Quem?
- Deixa para lá. Você tem sorte.

525
00:41:17,894 --> 00:41:19,187
Não, não estou.

526
00:41:19,396 --> 00:41:21,523
Seria ótimo se os caras sempre
queria fazer coisas para mim.

527
00:41:21,731 --> 00:41:24,776
Não, é uma maldição.
Você vê...

528
00:41:24,985 --> 00:41:28,780
nada é um desafio para mim.
Tudo é facilitado.

529
00:41:28,989 --> 00:41:31,366
E se algum dia eu realmente fizer isso
algo por minha conta...

530
00:41:31,575 --> 00:41:36,037
todo mundo presume que eu cheguei lá
por causa da minha aparência. É uma droga.

531
00:41:37,497 --> 00:41:39,499
Então, pronto para ir de novo?

532
00:41:45,922 --> 00:41:49,175
É mais fácil conversar
Cynthia como menina do que como homem.

533
00:41:49,384 --> 00:41:52,053
- Não há nada em jogo.
- O que você quer dizer?

534
00:41:52,262 --> 00:41:56,224
Quando você é um cara conversando com uma garota tipo
ela, você está indo para todas as bolinhas de gude.

535
00:41:56,766 --> 00:41:59,060
Ela é um Super Bowl de mulheres.

536
00:42:02,939 --> 00:42:05,650
E você sabe, se você errar
e ela te rejeita...

537
00:42:05,859 --> 00:42:08,570
então todas as outras garotas depois de Cynthia
vai parecer um compromisso.

538
00:42:14,409 --> 00:42:17,370
E você simplesmente sabe que não é bom
o suficiente para conseguir uma garota como ela.

539
00:42:23,293 --> 00:42:26,171
É por isso que eu não falo
para as meninas de sua liga.

540
00:42:26,379 --> 00:42:28,757
Eu só não quero saber
que eu bati e queimei.

541
00:42:28,965 --> 00:42:32,844
Eu nunca terei a oportunidade de
coloque o anel dela em volta do meu 11º dedo.

542
00:42:40,810 --> 00:42:42,646
O que você está lendo?

543
00:42:42,854 --> 00:42:46,233
- Nada.
- Deve ser alguma coisa.

544
00:42:46,733 --> 00:42:49,027
Por que você está falando comigo?

545
00:42:49,236 --> 00:42:51,988
Não sei. Está quieto
por aqui. Eu sou Mateus.

546
00:42:52,155 --> 00:42:54,783
- Qual o seu nome?
- Cara de fantasma.

547
00:42:55,533 --> 00:42:56,785
O que?

548
00:42:56,993 --> 00:43:00,080
- Eles me chamavam assim no colégio.
- Desculpe.

549
00:43:00,330 --> 00:43:04,167
Tudo bem. Eu meio que gosto disso.
É melhor do que ser chamado...

550
00:43:04,334 --> 00:43:07,963
"A criança-propaganda do aborto" ou
“A garota do sorriso vertical” .

551
00:43:08,255 --> 00:43:10,507
Eu estava tentando ser amigável.

552
00:43:12,592 --> 00:43:15,637
Talvez ela ainda pudesse dizer
pensei que ela era contagiosa.

553
00:43:15,845 --> 00:43:18,473
Homens querem ficar em quarentena
de garotas pouco atraentes.

554
00:43:18,682 --> 00:43:21,476
Colocamos tanta ênfase
na beleza física...

555
00:43:21,685 --> 00:43:25,313
temos medo de ser infectados por
uma das belezas interiores dessas meninas.

556
00:43:25,522 --> 00:43:29,943
Não vamos fazer uma festa de piedade.
Por favor, você está bloqueando minha luz.

557
00:43:36,950 --> 00:43:39,744
Obrigado por nos dar o
Canal vitalício, Matthew.

558
00:43:40,829 --> 00:43:44,207
Sem problemas. Só não conte
qualquer um que eu pirateei. É um crime.

559
00:43:45,208 --> 00:43:50,714
Alguém aí para um jogo? Que tal
você, Matt? Ou você é frango?

560
00:43:54,801 --> 00:43:58,179
Nossa disputa de rancor aumentou
em uma guerra fria de palavras.

561
00:43:58,388 --> 00:44:01,308
As meninas são apenas usuárias. Olhe para o
louva-a-deus, por exemplo.

562
00:44:01,516 --> 00:44:03,894
Depois que eles terminarem de fazer o que é desagradável,
a fêmea come a cabeça...

563
00:44:04,102 --> 00:44:06,688
...de seu companheiro masculino.
- Eu deveria esperar um comentário como esse...

564
00:44:06,897 --> 00:44:09,399
de alguém que pensa que um carro
é uma extensão de seu pênis.

565
00:44:09,608 --> 00:44:12,068
E uma pessoa é uma extensão
da vagina de uma mulher?

566
00:44:12,235 --> 00:44:13,403
Pontuação!

567
00:44:16,531 --> 00:44:20,201
Não somos porcos imundos como os homens.
Estamos sempre escolhendo você.

568
00:44:20,493 --> 00:44:24,414
Por que você está tão nervoso? TPM e
parar de fumar ao mesmo tempo?

569
00:44:24,623 --> 00:44:29,628
Uma mulher não pode ficar brava, a menos que seja
a menstruação dela! Você tem a mente tão fechada!

570
00:44:29,836 --> 00:44:33,215
Sim, mas sobre
todas as coisas certas.

571
00:44:33,882 --> 00:44:36,343
Meta! Dois - zíper.
Hora de tirar a roupa.

572
00:44:39,721 --> 00:44:42,641
A América é tão unilateral. Casamento
os presentes são uma demonstração disso.

573
00:44:43,016 --> 00:44:46,061
O que todos os recém-casados ​​ganham?
Coisas de cozinha. Porcaria de menina.

574
00:44:46,269 --> 00:44:48,897
Pequena compensação por ter
cozinhar para algum preguiçoso!

575
00:44:49,189 --> 00:44:53,068
Preguiçoso? Então me responda isso:
Quando você está andando com uma garota...

576
00:44:53,360 --> 00:44:57,072
por que o cara tem que ir devagar
para baixo, em vez de ela acelerar?

577
00:44:57,280 --> 00:45:01,159
Quem disse que ir mais devagar é melhor?
Não é. Ir mais rápido é melhor.

578
00:45:01,409 --> 00:45:03,828
E mais exercício.
Que tal isso?

579
00:45:04,037 --> 00:45:05,580
Meta.

580
00:45:06,790 --> 00:45:09,918
Pelo menos, não iniciamos guerras.

581
00:45:10,126 --> 00:45:13,380
Talvez se transarmos um pouco
mais frequentemente, não seríamos assim.

582
00:45:13,588 --> 00:45:16,466
Talvez você transasse com mais frequência, se
você sabia o que estava fazendo na cama.

583
00:45:16,716 --> 00:45:20,428
Você tem isso fácil. Você toca
um cara em qualquer lugar e isso é bom.

584
00:45:20,637 --> 00:45:23,390
Com uma mulher é como
encontrar uma agulha num palheiro.

585
00:45:23,682 --> 00:45:27,060
Já que estamos no assunto, você
acho nojento cair em cima de um cara...

586
00:45:27,269 --> 00:45:29,563
e, quando você fizer isso,
é realmente um grande negócio!

587
00:45:29,813 --> 00:45:32,607
Mas os caras estão dispostos a mergulhar
para ostras a qualquer hora, em qualquer lugar.

588
00:45:33,108 --> 00:45:36,069
Estamos mais dispostos a dar
prazer, somos menos egoístas.

589
00:45:36,278 --> 00:45:39,531
Com esta observação, pensei que Arlene
entraria em combustão espontânea.

590
00:45:39,739 --> 00:45:43,368
- Você é tão sexista!
- Você sabe o que? Eu sou.

591
00:45:43,577 --> 00:45:45,120
- Você também.
- Eu não estou!

592
00:45:45,370 --> 00:45:48,665
Você parece Louis Farrakhan
dizendo que apenas os homens brancos são racistas.

593
00:45:49,165 --> 00:45:53,879
Mas todos temos preconceitos.
Preto, branco, masculino, feminino.

594
00:45:57,340 --> 00:45:59,885
- Meta.
- Você trapaceou!

595
00:46:01,386 --> 00:46:04,014
Como você pode fazer isso?
Eu nem estava olhando!

596
00:46:04,222 --> 00:46:06,349
Meu Deus, você trapaceou!

597
00:46:06,600 --> 00:46:10,145
Isso foi ruim. Isso não foi
minha gloriosa fantasia de luta livre.

598
00:46:10,353 --> 00:46:14,816
- Você trapaceou, admita!
- Não estabelecemos nenhuma regra!

599
00:46:15,025 --> 00:46:16,610
Talvez esse fosse o problema.

600
00:46:18,153 --> 00:46:21,489
Não havia regras
entre homens e mulheres.

601
00:46:22,741 --> 00:46:26,620
E essa falta de regras
fez meninas...

602
00:46:26,828 --> 00:46:30,290
e especialmente nós, caras, gostamos
esses jogadores de pebolim.

603
00:46:30,624 --> 00:46:34,794
Tínhamos aços gigantes que tomam como coração
e estamos girando fora de controle.

604
00:46:35,045 --> 00:46:38,506
Eu era tão ruim quanto Rod.
Mas finalmente tive algo a dizer...

605
00:46:38,715 --> 00:46:42,010
quando fui chamado
minha aula de Estudos da Mulher.

606
00:46:42,219 --> 00:46:44,721
Não há regras claras e definidas
entre homens e mulheres.

607
00:46:44,930 --> 00:46:48,391
Cada lado pensa que está jogando
justo e eles estão sendo enganados.

608
00:46:48,725 --> 00:46:53,855
Talvez seja por isso que homens e mulheres
trazer o veneno um para o outro.

609
00:46:54,147 --> 00:46:57,317
Bobagem!
Todos sabemos que existem regras!

610
00:46:57,651 --> 00:47:01,863
Regras que são aplicadas e impostas
pelo patriarcado contemporâneo...

611
00:47:02,197 --> 00:47:04,407
da civilização ocidental!

612
00:47:07,744 --> 00:47:11,957
Sábado depois das provas parecia
como uma noite de sábado comum.

613
00:47:12,791 --> 00:47:16,253
Eu verifiquei a garota que
nunca saiu do quarto dela.

614
00:47:16,461 --> 00:47:20,215
Então notei que Dora
não estava em seu lugar habitual.

615
00:47:20,423 --> 00:47:21,591
Dora!

616
00:47:48,952 --> 00:47:51,454
Vocês, meninas, viram Dora?

617
00:47:54,249 --> 00:47:56,126
Vocês viram Dora?

618
00:47:56,293 --> 00:47:58,169
Ela está lá em cima.

619
00:48:01,298 --> 00:48:04,509
- Por que você não está fazendo nada?
- Ela faz isso todo semestre.

620
00:48:04,718 --> 00:48:09,723
Eu quebraria os videocassetes para que aquelas garotas
não conseguia assistir aos filmes de Jane Austen.

621
00:48:09,931 --> 00:48:12,100
Vamos jogar no Oeste.

622
00:48:24,112 --> 00:48:26,907
Mais um vôo.

623
00:48:42,839 --> 00:48:44,883
Não faça isso!

624
00:48:46,176 --> 00:48:48,845
A primeira vez que fiz isso,
ninguém percebeu.

625
00:48:49,221 --> 00:48:51,973
- Agora ninguém se importa.
- Eu me importo.

626
00:48:52,349 --> 00:48:54,059
Por que você está fazendo isso?

627
00:48:54,267 --> 00:48:58,688
- Nasci com a maior maldição.
- O que é isso?

628
00:48:58,897 --> 00:49:02,150
Eu sou feio e estou
também muito inteligente.

629
00:49:02,359 --> 00:49:06,279
- Você não é feio.
- Eu sei o que está reservado para mim.

630
00:49:07,322 --> 00:49:09,866
Ninguém jamais
tenha paixão por mim.

631
00:49:10,075 --> 00:49:15,121
As pessoas ao meu redor estarão
se apaixonar e fazer amor...

632
00:49:15,330 --> 00:49:18,166
e se casar
e ter filhos.

633
00:49:18,375 --> 00:49:20,377
A coisa mais próxima
Eu sempre terei que fazer isso...

634
00:49:20,710 --> 00:49:23,338
alguém está me convidando
para o jantar de Natal...

635
00:49:23,547 --> 00:49:27,509
porque eles se sentem culpados, eu poderia
passar o feriado sozinho.

636
00:49:27,717 --> 00:49:30,512
Ou, se eu tiver sorte,
minha contraparte masculina...

637
00:49:30,679 --> 00:49:36,059
um homem obeso ou um cara com
lábio leporino, vai me convidar para um café...

638
00:49:36,268 --> 00:49:39,729
e vamos fingir que amamos
um ao outro e apertar...

639
00:49:39,980 --> 00:49:45,360
porque estamos tão desesperadamente
medo de envelhecer sozinho.

640
00:49:45,652 --> 00:49:48,029
Eu tive um mau pressentimento dessa garota
pode pular desta vez.

641
00:49:48,530 --> 00:49:52,742
Eu me senti péssimo por tê-la tratado
como se ela tivesse o vírus Ebola.

642
00:49:52,951 --> 00:49:56,913
Havia algo dentro disso
garota a quem eu queria me expor.

643
00:49:57,080 --> 00:50:00,625
Ela era tão autoconsciente,
tão sensível.

644
00:50:00,876 --> 00:50:02,878
Talvez ela tenha notado
a mudança em mim.

645
00:50:03,253 --> 00:50:05,171
Vamos,
vamos voltar para dentro.

646
00:50:06,506 --> 00:50:08,758
Só se você admitir
que estou certo.

647
00:50:10,927 --> 00:50:13,638
Você provavelmente está certo.

648
00:50:13,847 --> 00:50:16,266
Você não precisava se preocupar.

649
00:50:16,516 --> 00:50:20,645
Eu só gosto de vir aqui às vezes
e veja como pode ser.

650
00:50:25,150 --> 00:50:28,570
Eu descobri o que Dora estava lendo
todas aquelas noites de sábado.

651
00:50:28,778 --> 00:50:31,656
D. H. Lawrence, Colette
e Henrique Miller.

652
00:50:31,865 --> 00:50:35,660
"Sylvester, sim, ele sabe
como fazer uma fogueira.

653
00:50:35,952 --> 00:50:38,663
Mas eu sei como
para inflamar sua boceta.

654
00:50:39,414 --> 00:50:42,584
Eu atiro raios quentes
em você, Tânia.

655
00:50:42,792 --> 00:50:46,379
Eu faço seus ovários
incandescente".

656
00:50:47,088 --> 00:50:51,051
Você pode imaginar alguém
sendo tão apaixonado por você?

657
00:50:53,178 --> 00:50:55,096
Sua vez.

658
00:50:57,599 --> 00:51:00,310
"Seu Sylvester é
com um pouco de ciúme agora.

659
00:51:00,727 --> 00:51:05,440
Ele sente alguma coisa, não é?
A reminiscência do meu grande pau.

660
00:51:05,649 --> 00:51:09,986
Eu deixei as margens um pouco mais largas.
Eu eliminei as rugas.

661
00:51:10,195 --> 00:51:13,782
Depois de mim, você pode pegar
em garanhões, touros, carneiros...

662
00:51:13,990 --> 00:51:15,325
São Bernardos".

663
00:51:17,494 --> 00:51:20,455
Ser Francesca tem
suas desvantagens.

664
00:51:20,664 --> 00:51:22,290
O que aconteceu?

665
00:51:22,499 --> 00:51:25,210
Ontem à noite, meu colega de quarto,
Rod, veio me encontrar.

666
00:51:25,418 --> 00:51:27,254
Ele não me reconheceu
como Francesca.

667
00:51:27,462 --> 00:51:29,339
Deus!

668
00:51:35,845 --> 00:51:37,639
Jesus Cristo!

669
00:51:37,847 --> 00:51:40,517
Então ele começa a procurar
no meu vestido.

670
00:51:41,184 --> 00:51:45,355
Eu sei exatamente o que ele está fazendo.
Porque eu também faço isso quando posso.

671
00:51:47,399 --> 00:51:50,777
Sempre que os homens olham para uma garota,
eles a imaginam nua.

672
00:51:53,363 --> 00:51:55,907
Então é isso que ele está fazendo
para mim ali mesmo.

673
00:51:56,616 --> 00:51:58,702
eu senti...

674
00:51:59,160 --> 00:52:01,746
...violado.
- Eu conheço o sentimento.

675
00:52:01,955 --> 00:52:04,499
Não é à toa que as mulheres têm
ser os guardiões do sexo.

676
00:52:04,791 --> 00:52:09,170
Do jeito que os homens são, as mulheres
poderia iniciar a batalha sexual...

677
00:52:09,379 --> 00:52:11,006
sempre que quisessem.

678
00:52:11,214 --> 00:52:14,926
Caras são simplesmente sempre
disposto a se voluntariar para sexo.

679
00:52:15,218 --> 00:52:18,096
A atitude deles em relação a isso é como
colocando geléia em um donut de gelatina.

680
00:52:19,306 --> 00:52:21,725
Testei o conceito com Rod.

681
00:52:40,410 --> 00:52:42,495
Então o que você
quer fazer sobre isso?

682
00:52:43,747 --> 00:52:46,541
O que você está falando?

683
00:52:46,791 --> 00:52:49,669
Você acabou de dizer "eu te amo".

684
00:52:49,920 --> 00:52:54,341
Não, você me entendeu errado.
Eu disse "sopa de azeitona".

685
00:52:54,966 --> 00:52:59,054
- O que?
- Sopa de azeitona.

686
00:53:04,976 --> 00:53:07,896
Então ele estava pronto
fazer isso com você?

687
00:53:08,104 --> 00:53:11,983
Isso prova que os homens são irresponsáveis quando
se trata de ginástica genital.

688
00:53:14,819 --> 00:53:19,658
Eu tenho essa teoria que
tem a ver com compras.

689
00:53:19,866 --> 00:53:23,286
- Compras?
- As mulheres têm mais prática nisso.

690
00:53:23,495 --> 00:53:27,707
Eles podem entrar em uma loja, circular
alguma coisa e eles não vão comprar!

691
00:53:27,916 --> 00:53:29,751
Eles estão aprendendo autocontrole.

692
00:53:29,960 --> 00:53:33,463
Os homens só vão às compras quando nós
sabemos exatamente o que vamos conseguir.

693
00:53:33,672 --> 00:53:35,590
Homens e mulheres tratam sexo
exatamente da mesma maneira.

694
00:53:35,924 --> 00:53:39,469
- Sua teoria tem alguma validade.
- Não é só sexo.

695
00:53:39,678 --> 00:53:43,139
As mulheres são mais responsáveis
sobre tudo!

696
00:53:43,557 --> 00:53:46,476
O fato é que,
as mulheres realmente governam o mundo.

697
00:53:46,643 --> 00:53:47,978
Obrigado.

698
00:53:48,186 --> 00:53:52,774
A ironia é que as mulheres não são
apontou para posições reconhecíveis.

699
00:53:53,024 --> 00:53:55,443
Eles têm que realizar seus
trabalhar no subsolo.

700
00:53:55,694 --> 00:53:59,114
Os homens têm medo de colocar as mulheres para
no local de trabalho, porque eles sabem...

701
00:53:59,322 --> 00:54:02,200
as mulheres ascenderão ao seu
níveis adequados no topo.

702
00:54:02,742 --> 00:54:06,997
- Acho que você está certo.
- Tenho um biscoito para você aqui.

703
00:54:07,664 --> 00:54:09,624
Obrigado.

704
00:54:16,756 --> 00:54:19,551
Cuidado para entrar e compartilhar
uma tigela de Capitão Crunch?

705
00:54:20,135 --> 00:54:24,598
Patty tinha um jeito de fazer
"Capitão Crunch" parece sexy.

706
00:54:25,056 --> 00:54:27,601
Não, tenho trabalho a fazer.

707
00:54:27,976 --> 00:54:33,064
Olha, não tenha medo. eu conheço você
como alguma outra garota além de mim.

708
00:54:33,273 --> 00:54:36,818
Aqui, coma alguns.
É o original.

709
00:54:39,195 --> 00:54:43,325
Tem um pouco de xarope para colocar.
É assim que eu gosto.

710
00:54:43,617 --> 00:54:45,410
Como você sabe que eu gosto
alguma outra garota?

711
00:54:46,703 --> 00:54:51,333
- Pelo jeito que você olha para mim.
- E como é isso?

712
00:54:52,000 --> 00:54:56,338
Há uma certa maneira de um homem
olha para a mulher que ama.

713
00:54:57,005 --> 00:55:00,508
O homem parece
um menino em seu aniversário.

714
00:55:00,717 --> 00:55:03,678
E ele trata a mulher
como se ela fosse um presente...

715
00:55:03,887 --> 00:55:06,598
que ele esperou
tanto tempo para abrir...

716
00:55:06,806 --> 00:55:10,769
e agora ele mal pode esperar para ver
qual é o tesouro dentro.

717
00:55:12,896 --> 00:55:15,690
Você não me dá esse olhar.

718
00:55:17,067 --> 00:55:20,070
Você sabe como o Capitão Gancho
sempre conseguia ouvir o crocodilo...

719
00:55:20,362 --> 00:55:23,073
do tic-tac dele
relógio na barriga do pote?

720
00:55:23,490 --> 00:55:27,869
Foi assim que foi comigo
com Crick e seu chiclete de nicotina.

721
00:55:32,249 --> 00:55:36,586
- Eu sabia que encontraria vocês dois juntos.
- Ele estava drogado com chiclete de nicotina.

722
00:55:36,795 --> 00:55:38,755
Eu tive que chamar Patty
fora de lá.

723
00:55:38,964 --> 00:55:43,051
A melhor maneira de fazer isso era
concentre sua testosterona em mim.

724
00:55:43,510 --> 00:55:46,346
Você sabe de uma coisa, Crick,
Eu estava pensando.

725
00:55:46,555 --> 00:55:48,723
Os bandidos do mundo realmente
sei que eles estão sendo maus...

726
00:55:48,974 --> 00:55:53,019
ou eles pensam que são bons rapazes
quando eles agem como esfíncteres?

727
00:55:53,353 --> 00:55:55,397
Não sei.
Você me diz, cara inteligente.

728
00:55:55,855 --> 00:55:58,900
- Então você se acha um cara legal?
- Eu sei que estou.

729
00:55:59,109 --> 00:56:03,029
Você é quem está tentando
roubar minha garota. Eu sou o legal.

730
00:56:03,238 --> 00:56:05,699
Legal? Isso é outra coisa
isso me incomoda.

731
00:56:05,949 --> 00:56:08,243
Eu estava lendo esse em
seis pessoas acham que são legais.

732
00:56:08,493 --> 00:56:12,831
Como é isso? Um bilhão de pessoas
são legais? Isso simplesmente não pode estar certo!

733
00:56:13,039 --> 00:56:16,001
Se todo mundo for legal,
então realmente ninguém é legal.

734
00:56:16,376 --> 00:56:19,379
Você não sabe o que
você está falando.

735
00:56:19,629 --> 00:56:23,842
Olhe para você. A mídia moderna,
as revistas, a TV...

736
00:56:24,050 --> 00:56:27,095
eles nos mostram o que é frieza,
para que vocês, pretendentes de contos de pônei...

737
00:56:27,345 --> 00:56:31,808
pode ir lá e comprar frescura,
enganando assim os de mente fraca.

738
00:56:32,017 --> 00:56:33,977
Já estou farto de você, amigo!

739
00:56:39,357 --> 00:56:40,859
Saia de cima de mim!

740
00:56:41,109 --> 00:56:44,988
Nunca venceríamos esta luta com o Crick.
solitário teve uma chance desesperada.

741
00:56:48,325 --> 00:56:50,327
Desgraçado!

742
00:56:51,161 --> 00:56:53,079
Dê o fora de mim!

743
00:56:57,125 --> 00:57:01,296
Desgraçado!
Que merda!

744
00:57:05,634 --> 00:57:07,469
Acho que nós o abandonamos.

745
00:57:16,770 --> 00:57:18,563
Patty!

746
00:57:35,413 --> 00:57:39,167
- O que é que foi isso?
- Minhas bolas de pinball.

747
00:57:39,918 --> 00:57:45,048
- Você os comeu enquanto comia?
- Sim, é incrível.

748
00:58:00,814 --> 00:58:02,357
Aí está você!

749
00:58:05,026 --> 00:58:09,072
Eu era um homem morto.
Mas então o destino interveio.

750
00:58:36,975 --> 00:58:41,938
Depois que Crick mancou de dor,
ainda estávamos bêbados de tanto rir.

751
00:58:42,147 --> 00:58:44,524
Eu acho que é isso
me fez fazer isso.

752
00:58:44,774 --> 00:58:49,112
Patty veio até mim novamente,
e sucumbiu.

753
00:58:51,031 --> 00:58:54,242
Tentei racionalizar. eu pensei
talvez eu pudesse aprender com ela...

754
00:58:54,409 --> 00:58:56,912
talvez seja por isso que Deus
fez mulheres assim...

755
00:58:57,078 --> 00:59:00,957
para que deficientes sexuais como eu
teria alguém para praticar.

756
00:59:02,000 --> 00:59:04,836
Neste momento,
ela não era uma vagabunda.

757
00:59:05,253 --> 00:59:08,089
Ela era uma delícia
voz da experiência.

758
00:59:13,595 --> 00:59:16,264
Doce saltador Jesus!

759
00:59:16,932 --> 00:59:20,310
Achei que ninguém em seu
leito de morte olha para trás e diz:

760
00:59:20,518 --> 00:59:23,396
“Eu gostaria de ter feito menos amor”.

761
00:59:23,605 --> 00:59:25,941
Nós não fizemos amor do jeito
eles fazem isso nos filmes...

762
00:59:26,149 --> 00:59:30,111
onde o cara desliza entre ela
pernas como uma faca quente na manteiga.

763
00:59:30,320 --> 00:59:32,405
Não, isso era como a vida real.

764
00:59:33,573 --> 00:59:36,409
Não, não aquele buraco.

765
00:59:36,618 --> 00:59:39,704
Não consigo entrar. Você tem certeza
não há outra bola aí?

766
00:59:39,955 --> 00:59:42,624
Não, aqui.
Deixe-me ajudá-lo.

767
00:59:49,214 --> 00:59:51,591
Não, nós não
fazer amor ao cinema.

768
00:59:52,509 --> 00:59:55,554
Nós fizemos o tipo de amor
onde vocês apenas riem juntos...

769
00:59:55,762 --> 01:00:00,225
quando os corpos fazem aquele barulho quando
o ar fica preso entre vocês.

770
01:00:02,978 --> 01:00:04,729
Patty me ensinou coisas.

771
01:00:08,108 --> 01:00:10,360
Você não precisa me beijar
o tempo todo.

772
01:00:10,569 --> 01:00:13,530
Parece que você está me beijando
só para evitar olhar para mim.

773
01:00:14,197 --> 01:00:18,326
Olhe nos meus olhos.
Concentre-se em mim.

774
01:00:18,535 --> 01:00:20,453
Concentre-se em nós.

775
01:00:20,745 --> 01:00:26,585
Eu só fiz isso duas vezes, mas agora eu
sabia por que os homens amam tanto o sexo.

776
01:00:26,793 --> 01:00:29,921
Porque enquanto você está fazendo isso,
você se sente tão bem...

777
01:00:30,130 --> 01:00:33,008
se não for melhor do que
qualquer outro homem.

778
01:00:34,509 --> 01:00:38,471
A sensação daquela graxa faz
você tem certeza de que está no caminho correto.

779
01:00:39,264 --> 01:00:41,141
Madonna minha!

780
01:00:41,391 --> 01:00:44,269
Que está tudo certo
no mundo.

781
01:01:18,470 --> 01:01:23,892
Nossa fusão transcendente não foi
o tipo romântico, foi simplesmente divertido.

782
01:01:25,477 --> 01:01:30,023
Minha experiência com ela não foi
sério e nada cósmico.

783
01:01:35,779 --> 01:01:37,697
Eu usei ela.

784
01:01:37,989 --> 01:01:42,327
- Eu me sinto péssimo.
- Não se preocupe com isso.

785
01:01:42,535 --> 01:01:45,080
Eu te disse que estou fazendo
15 libras aqui?

786
01:01:45,455 --> 01:01:48,291
Eu a tratei como ela era
minhas rodinhas de treinamento sexual...

787
01:01:48,500 --> 01:01:52,295
algo que eu usaria para aprender e
descartar quando não precisar mais deles.

788
01:01:52,546 --> 01:01:57,050
E se a garota do elevador encontrar
fora? Ela vai pensar que sou um idiota.

789
01:01:57,259 --> 01:02:01,846
Cara, é o seu manifesto
destino para pegá-la.

790
01:02:02,097 --> 01:02:07,060
em todas as espécies, é o macho
função para perpetuar sua linha.

791
01:02:07,269 --> 01:02:09,396
Por que deveria ser
diferente para você?

792
01:02:09,646 --> 01:02:12,566
Você deveria abraçar
seu destino, não negá-lo.

793
01:02:12,899 --> 01:02:15,485
Como você vai sobreviver
essa atitude em relação às mulheres, Rod?

794
01:02:15,694 --> 01:02:20,156
Eu vou ficar rico. eu vou me dar
uma daquelas prostitutas de baixa vida...

795
01:02:20,365 --> 01:02:24,411
dê a ela um belo carro, um monte
de cartões de crédito, muito dinheiro.

796
01:02:24,619 --> 01:02:29,082
em troca, ela cuidará do
crianças e me dê sexo sob demanda.

797
01:02:29,374 --> 01:02:33,378
Qual é o seu problema? O que aconteceu
fazer você odiar tanto as mulheres?

798
01:02:33,587 --> 01:02:37,883
- Não há problema.
- Algo aconteceu. Eu sabia.

799
01:02:38,216 --> 01:02:40,635
Definitivamente havia
um horror no passado de Rod.

800
01:02:40,969 --> 01:02:45,432
E foi o encontro com o
monstro que Rod chamou de "mulher".

801
01:02:45,724 --> 01:02:49,394
- Qual é a sua história de terror?
- Não há história, cara.

802
01:02:49,603 --> 01:02:52,647
Você é quem tem
um problema com as mulheres, não comigo.

803
01:02:52,856 --> 01:02:56,776
Talvez se você tentasse isso, você
não ficaria tão nervoso o tempo todo.

804
01:02:56,985 --> 01:03:02,073
Não só tenho meu comprimento e circunferência
aumentou, mas minha virilidade também, querido.

805
01:03:02,949 --> 01:03:06,328
Outro dia,
Eu transei com essa garota a noite toda.

806
01:03:06,703 --> 01:03:09,206
Sim? Que garota?

807
01:03:09,664 --> 01:03:11,791
Francesca.

808
01:03:12,626 --> 01:03:16,630
- Sim, certo!
- Sim, cara. Ela é factível.

809
01:03:16,880 --> 01:03:21,343
- Nos seus sonhos!
- Ela é, cara. Estou lhe contando!

810
01:03:21,676 --> 01:03:26,389
Fizemos sexo a noite toda. Ela pode
ser feio, mas não estou reclamando.

811
01:03:26,890 --> 01:03:29,351
Estou pastor feliz.

812
01:03:29,851 --> 01:03:31,728
Deus, eu odeio caras

813
01:03:35,649 --> 01:03:36,900
Caralho!

814
01:03:38,818 --> 01:03:41,905
Mais da metade do semestre foi
passou, minha debutante do escuro...

815
01:03:42,113 --> 01:03:45,617
minha boneca do destino,
não se apresentou.

816
01:03:45,825 --> 01:03:49,079
Eu quase perdi toda a esperança
quando algo aconteceu.

817
01:03:51,540 --> 01:03:53,708
- Mateus?
- Você está aqui!

818
01:03:53,917 --> 01:03:58,171
Meu Deus, você sabe meu nome!
Isso é maravilhoso!

819
01:03:58,380 --> 01:04:01,883
- Pare de tentar me encontrar.
- O que?

820
01:04:02,092 --> 01:04:04,803
Eu não quero que você me encontre.

821
01:04:05,011 --> 01:04:08,890
- Podemos conversar sobre isso por um segundo?
- Não há nada para conversar.

822
01:04:09,099 --> 01:04:11,476
Eu não gosto de você.

823
01:04:12,143 --> 01:04:15,689
Espere, você pode...
Espere, ei, espere!

824
01:04:19,568 --> 01:04:22,904
Eu a persegui como se fosse o Popeye
Doyle perseguindo aquele trem.

825
01:04:32,706 --> 01:04:34,624
Peguei você!

826
01:04:43,884 --> 01:04:46,052
Eu a perdi.

827
01:04:55,937 --> 01:05:00,233
- Você quer conversar sobre isso?
- Não, estou bem.

828
01:05:00,609 --> 01:05:03,778
Meu campo de força anti-intimidade
estava no piloto automático.

829
01:05:04,070 --> 01:05:06,823
Vamos lá, pode fazer você
sinta-se melhor.

830
01:05:07,157 --> 01:05:11,703
Eu estava me sentindo tão mal que decidi
coloque a anti-intimidade no manual.

831
01:05:11,995 --> 01:05:14,539
- Eu abaixei.
- Conte-me sobre isso.

832
01:05:21,546 --> 01:05:23,590
Achei que ela tinha
um namorado...

833
01:05:23,798 --> 01:05:27,928
ou ela estava bêbada naquela noite
e ela não se lembrava.

834
01:05:28,178 --> 01:05:31,640
Ou eu me iludi pensando
ela pensou que eu era um estudante de medicina...

835
01:05:31,848 --> 01:05:36,019
ou pré-lei Adonis, e que
não me importaria quando eu a encontrasse.

836
01:05:36,228 --> 01:05:38,980
Eu nunca pensei que fosse
porque ela não gostava de mim.

837
01:05:39,606 --> 01:05:43,944
- Talvez haja outro motivo.
- Eu não acho.

838
01:05:44,194 --> 01:05:47,113
Eu deveria ter imaginado que sim
algo a ver comigo.

839
01:05:47,322 --> 01:05:50,158
A testosterona deve realmente
preencha o ego, porque...

840
01:05:50,367 --> 01:05:55,288
Eu guardei muitos de ambos.
Sou apenas um grande monte fumegante de perdedores.

841
01:05:56,206 --> 01:06:00,168
O que você acha que eu sou? É meia-noite
e estou limpando meu quarto.

842
01:06:00,377 --> 01:06:04,005
- Sua mãe vem amanhã?
- Sim, você adivinhou.

843
01:06:05,382 --> 01:06:08,468
Como você se dá
com seus pais?

844
01:06:08,677 --> 01:06:11,680
no 9º ano, eu queria ler
esses romances de James Bond.

845
01:06:11,972 --> 01:06:15,809
Minha mãe não permitiria isso, a menos que
meu pai cortou as cenas de sexo.

846
01:06:16,017 --> 01:06:20,188
Ela disse: "Isso não acontece em
vida real". E certamente não para mim.

847
01:06:20,605 --> 01:06:24,526
Eu tive que pegar óculos. Eu implorei ao meu
mãe para me deixar comprar lentes de contato.

848
01:06:24,734 --> 01:06:28,655
"Se eu comprar óculos, mãe, eu não poderia
seja bonito como James Bond".

849
01:06:29,239 --> 01:06:32,742
Ela simplesmente nunca me deixou sentir
Eu poderia ser sexy.

850
01:06:33,326 --> 01:06:35,912
- Ainda me sinto assim.
- Deus!

851
01:06:38,123 --> 01:06:41,960
Os pais sempre tentam nos transformar em
algo que não queremos ser!

852
01:06:42,252 --> 01:06:46,506
Eu gostaria de poder ser mais do que
a garotinha perfeita dos meus pais.

853
01:06:53,096 --> 01:06:55,015
Isso parece divertido.

854
01:06:55,223 --> 01:06:58,560
Espere. Só eu estou autorizado.

855
01:06:58,810 --> 01:07:01,605
- Agora estamos empatados.
- Realmente?

856
01:08:03,917 --> 01:08:05,877
Olá, mãe.

857
01:08:07,379 --> 01:08:09,005
Este é Matt.

858
01:08:11,007 --> 01:08:13,802
As finais estavam se aproximando, e também
o final do ano letivo.

859
01:08:14,010 --> 01:08:15,929
Eu estava ficando sem tempo.

860
01:08:17,013 --> 01:08:19,891
Olha o que isso fez com o meu
Fita "Orgulho e Preconceito".

861
01:08:20,100 --> 01:08:22,060
Isto é uma catástrofe!

862
01:08:22,602 --> 01:08:25,939
Eu tive uma última chance,
uma última estratégia.

863
01:08:26,147 --> 01:08:31,570
Se eu me aprimorasse, fazendo mais
do que manter minhas unhas limpas...

864
01:08:32,279 --> 01:08:35,740
talvez meu destino cosmético
pode mudar a opinião dela sobre mim.

865
01:08:35,949 --> 01:08:38,118
Ela estava lá fora
em algum lugar me observando.

866
01:08:38,326 --> 01:08:42,581
Eu decidi, o primeiro passo na minha
levando uma limpeza em minha alma...

867
01:08:42,789 --> 01:08:45,876
...foi a paz na guerra de género.
- Outro ponto, maricas?

868
01:08:46,084 --> 01:08:49,379
- Esqueça. Estou fora daqui.
- Vamos, só mais um jogo!

869
01:08:49,546 --> 01:08:51,256
Eu vou jogar.

870
01:08:51,464 --> 01:08:54,384
Eu estava confuso com o quão bem Arlene
e eu me complementei.

871
01:08:54,593 --> 01:08:57,721
Arlene tinha um toque suave,
sabendo exatamente onde me preparar.

872
01:08:58,013 --> 01:09:00,640
Ela deixou meu jogo de poder
faça sua mágica.

873
01:09:02,851 --> 01:09:05,228
Ela era uma excelente
líder de torcida.

874
01:09:05,395 --> 01:09:08,064
Ela nunca ficou chateada
quando eu estraguei um ponto.

875
01:09:08,398 --> 01:09:11,318
Está tudo bem, você está indo bem.
Você consegue na próxima vez.

876
01:09:11,526 --> 01:09:14,821
Minhas bolas e sua energia nos levaram
para novos patamares de desempenho.

877
01:09:15,030 --> 01:09:17,157
Vamos, Arlene, fume-os!

878
01:09:21,411 --> 01:09:26,041
Nossos lados masculino e feminino
trouxeram o melhor um do outro.

879
01:09:27,417 --> 01:09:29,544
Nós fomos juntos,
como yin e yang.

880
01:09:29,753 --> 01:09:33,381
Batata frita e refrigerante.
Homens e mulheres.

881
01:09:33,715 --> 01:09:37,886
Porque Crick e seu amigo tinham
os mesmos estilos, eles frequentemente colidiam.

882
01:09:38,136 --> 01:09:41,765
Eles estavam faltando alguma coisa. Eles
tinha o poder, mas nenhuma estratégia.

883
01:09:42,265 --> 01:09:47,520
Havia muito ego. Eles gastaram
mais tempo lutando entre si.

884
01:09:47,729 --> 01:09:51,274
Você mantém seu braço
do seu lado!

885
01:09:54,569 --> 01:09:58,323
- Isso é jogo, pessoal.
- Fim da partida. Agora largue-os.

886
01:09:58,573 --> 01:10:00,533
Você trapaceou!

887
01:10:02,619 --> 01:10:06,915
Vamos ver esses troféus, rapazes.
Vamos vê-los.

888
01:10:07,165 --> 01:10:11,545
Meninas, é só porque está frio
aqui. Está congelando, eu juro.

889
01:10:14,089 --> 01:10:17,425
Eu sei que às vezes você pensa
caras como eu podem ser porcos.

890
01:10:17,634 --> 01:10:21,763
Às vezes fico sensível. Vem
de crescer com 6 irmãos.

891
01:10:21,930 --> 01:10:24,099
Eu sei, mas eu quero
te contar uma coisa.

892
01:10:24,307 --> 01:10:27,185
Às vezes é difícil para mim
descobrir como ser um homem.

893
01:10:27,394 --> 01:10:29,271
O que você quer dizer?

894
01:10:29,479 --> 01:10:32,524
Posso culpar um pouco meu pai.
Meu modelo masculino.

895
01:10:32,732 --> 01:10:35,902
Meu pai adora sorvete,
ele faria qualquer coisa para consegui-lo.

896
01:10:36,111 --> 01:10:38,947
Mais de uma vez, eu o observava correndo
no meio da rua...

897
01:10:39,155 --> 01:10:42,284
em sua cueca,
depois do caminhão de sorvete.

898
01:10:42,492 --> 01:10:46,121
Como isso deveria
me ensine a ser homem, certo?

899
01:10:46,329 --> 01:10:49,916
Antigamente, os meninos iam
sair com seus pais para trabalhar...

900
01:10:50,125 --> 01:10:52,335
ou eles pegariam o
fim de semana e ir caçar.

901
01:10:52,544 --> 01:10:55,046
Ao lado de seus pais,
os meninos aprendem a ser homens.

902
01:10:55,297 --> 01:10:59,718
na era da informática, os meninos estão em
casa e pais, nos escritórios.

903
01:10:59,926 --> 01:11:01,595
Não há mais
restam aprendizagens.

904
01:11:01,928 --> 01:11:05,932
Isso me deixa na rua,
olhando para meu pai...

905
01:11:06,141 --> 01:11:08,518
é o desgaste dele
sanduíche de sorvete.

906
01:11:08,727 --> 01:11:10,854
- Algum modelo.
- Certo!

907
01:11:11,062 --> 01:11:15,609
Se eu não consigo entender o que é um homem,
como vou entender as mulheres?

908
01:11:16,067 --> 01:11:19,404
Eu não diria isso. Você entende
mulheres melhor que a maioria dos homens.

909
01:11:19,821 --> 01:11:21,740
Obrigado.

910
01:11:24,784 --> 01:11:26,077
Eu amo mulheres.

911
01:11:26,286 --> 01:11:29,456
Eu amo essas piscinas esmeraldas
disfarçados de olhos.

912
01:11:29,789 --> 01:11:32,334
Lábios.
Adoro sorrisos...

913
01:11:32,584 --> 01:11:35,629
e os bocejos.
A alimentação.

914
01:11:36,755 --> 01:11:40,759
Com a pele tão macia,
as mulheres são de caxemira da cabeça aos pés.

915
01:11:43,637 --> 01:11:48,558
A pele de uma mulher inspira os dedos de um homem
ter o amor pela exploração de Magalhães.

916
01:11:53,021 --> 01:11:55,899
São as barrigas das mulheres
isso me deixa louco.

917
01:11:59,277 --> 01:12:05,033
É mais do que a única parte
o corpo que você facilmente vê nu.

918
01:12:06,701 --> 01:12:10,163
A barriga sugere
os prazeres além.

919
01:12:11,248 --> 01:12:15,710
Você está tão perto e tão longe.

920
01:12:18,380 --> 01:12:21,758
Tudo sobre uma mulher
atrai você para a sexualidade dela.

921
01:12:26,429 --> 01:12:29,724
O pequeno triângulo entre as pernas
é como a ponta de uma flecha em leque...

922
01:12:29,891 --> 01:12:32,269
que aponta: "Vá aqui!"

923
01:12:32,894 --> 01:12:36,481
Ou se você seguir o gracioso
a linha do peitoral é maior...

924
01:12:36,731 --> 01:12:40,110
isso inevitavelmente atrai seu
olhos para os orbes dourados...

925
01:12:40,318 --> 01:12:42,696
culminado pelo mamilo.

926
01:12:43,029 --> 01:12:48,410
Deus está nos detalhes. E o
mamilo é Seu maior detalhe.

927
01:12:50,537 --> 01:12:52,581
Dora adorou o vídeo
Eu fiz dela.

928
01:12:52,789 --> 01:12:57,919
Mas não pude levar o crédito.
Eu disse que 95% da direção é o elenco.

929
01:12:58,795 --> 01:13:01,423
Ver?
Você é linda.

930
01:13:15,437 --> 01:13:18,690
Então, Cynthia, por que você não está fora
em um sábado à noite?

931
01:13:20,817 --> 01:13:24,029
Porque meu rosto ficou achatado como
atropelamento depois que o sofá caiu em cima de mim.

932
01:13:24,654 --> 01:13:26,239
Desculpe.

933
01:13:26,865 --> 01:13:29,326
Foi estranho eu me sentir confortável
conversando com ela agora...

934
01:13:29,492 --> 01:13:31,912
que ela parece
não me distraiu.

935
01:13:32,120 --> 01:13:34,206
Ela era a mesma garota, na verdade.

936
01:13:34,414 --> 01:13:36,708
- Então o que você está lendo?
- "A Religião Mundial e Nós".

937
01:13:37,542 --> 01:13:41,046
Esse cara deveria me dar
suas anotações, mas ele nunca me ligou.

938
01:13:41,546 --> 01:13:45,759
Eu estava lendo sobre esses religiosos
estudiosos que descobriram isso...

939
01:13:46,009 --> 01:13:49,763
a frase "andando na água"
significava "caminhar à beira da água".

940
01:13:50,096 --> 01:13:54,434
isso não é interessante? Talvez
Jesus não fez nenhum milagre.

941
01:13:54,643 --> 01:13:57,479
Pensávamos que sim, porque
cometeu um erro nas traduções.

942
01:13:57,687 --> 01:14:00,815
Eu ouço você. Mas você sabe
o que está realmente bagunçado?

943
01:14:01,024 --> 01:14:03,360
Deus nos ama, certo?

944
01:14:03,568 --> 01:14:06,112
Então por que ele deixa coisas ruins
acontecer com pessoas boas?

945
01:14:07,405 --> 01:14:10,367
Não sei. Eu acho que Deus tem
um plano para todos, certo?

946
01:14:12,994 --> 01:14:15,163
O plano dele para mim é uma merda!

947
01:14:23,046 --> 01:14:25,173
Você tem pernas fortes.

948
01:14:25,840 --> 01:14:29,886
Eu estava evitando Patty há algum tempo.
Eu não sabia como lidar com isso.

949
01:14:30,095 --> 01:14:33,723
Mas eu estava pensando nela. Então
Francesca foi ao hangout com ela.

950
01:14:33,932 --> 01:14:36,977
Então, o que você pensa sobre
aquele cara da manutenção, Matt?

951
01:14:37,185 --> 01:14:40,522
- Ele não é meu tipo realmente.
- Por que é que?

952
01:14:40,689 --> 01:14:44,693
Não sei. Ele apenas classificou
de parece distraído para mim.

953
01:14:44,943 --> 01:14:50,073
Foi então que ouvi o
quebra da goma de nicotina de Crick.

954
01:14:51,658 --> 01:14:54,661
Patty, acabei de ouvir o que você
tenho feito com o Sr. Fix-it.

955
01:14:54,869 --> 01:14:57,747
- Podemos conversar sobre isso mais tarde?
- Não, falaremos sobre isso agora mesmo!

956
01:14:57,914 --> 01:15:00,959
- Por favor, me solte!
- Deixe ela ir!

957
01:15:01,167 --> 01:15:05,922
Você quer um pouco de mim também?
Parece que somos só nós dois.

958
01:15:06,256 --> 01:15:09,342
Relaxe e nós
se dar bem.

959
01:15:09,551 --> 01:15:13,972
Você também é uma vagabunda? Tudo
vai ficar bem. Apenas relaxe.

960
01:15:14,180 --> 01:15:16,808
Crick estava mastigando
seu chiclete de nicotina no ano.

961
01:15:17,017 --> 01:15:21,271
Como a criptonita, drenou qualquer
superpoderes que eu tinha em meu corpo.

962
01:15:21,479 --> 01:15:25,692
Tudo o que passou pela minha mente foi
o que Crick tinha reservado para mim.

963
01:15:26,818 --> 01:15:29,988
Você gosta disso?
Eu vou te dar bem.

964
01:15:31,448 --> 01:15:33,575
Agora nos dê um beijo.

965
01:15:36,620 --> 01:15:38,330
Eu tinha que fazer alguma coisa.

966
01:15:38,538 --> 01:15:42,209
Esta não foi a noite em que aquela garotinha
Francesca se tornaria uma mulher.

967
01:15:50,800 --> 01:15:55,305
Li mais tarde que quatro mil mulheres
um ano são assassinados por seus homens.

968
01:15:55,889 --> 01:15:58,642
Eu não entendo as mulheres.
Mas, por um momento...

969
01:15:58,892 --> 01:16:00,936
Eu tinha uma ideia sobre eles
sentimentos em relação aos homens.

970
01:16:01,895 --> 01:16:05,815
Eu não contei a ninguém sobre o que
aconteceu. Eu estava com muita vergonha.

971
01:16:06,024 --> 01:16:07,776
E se isso não fosse
já é ruim o suficiente...

972
01:16:07,984 --> 01:16:11,738
Eu descobri Rod sufocando o
frango ao vídeo que fiz da Dora.

973
01:16:13,406 --> 01:16:16,034
O que aconteceu com seu pau?

974
01:16:20,121 --> 01:16:24,709
É chamado de hipospádia.
O buraco no seu pau é...

975
01:16:24,918 --> 01:16:27,671
não está na ponta,
está por baixo.

976
01:16:27,963 --> 01:16:31,967
Assustador! É como ter
sua boca abaixo do queixo.

977
01:16:32,259 --> 01:16:34,219
Mais ou menos.

978
01:16:34,427 --> 01:16:37,347
Não conte a ninguém, certo?

979
01:16:37,556 --> 01:16:40,475
Especialmente aquelas garotas que você
tenho saído com.

980
01:16:40,684 --> 01:16:43,937
Eu mostrei para uma garota uma vez,
e ela surtou.

981
01:16:44,145 --> 01:16:48,400
Foi então que percebi
esse foi o horror de Rod.

982
01:16:55,699 --> 01:16:58,827
Eu não tirei na frente
de uma garota desde então.

983
01:17:01,621 --> 01:17:03,456
Então, como você faz xixi?

984
01:17:05,083 --> 01:17:08,295
Eu também, você sabe,
levante-o bem alto ou...

985
01:17:08,503 --> 01:17:12,632
se eu sou preguiçoso, eu apenas dou
uma reviravolta ou algo assim.

986
01:17:12,841 --> 01:17:15,051
Então foi isso que
era tudo sobre.

987
01:17:15,260 --> 01:17:18,013
O poder peniano era uma forma
para provar sua masculinidade.

988
01:17:18,221 --> 01:17:22,058
E para se construir,
Rod teve que atropelar mulheres.

989
01:17:22,225 --> 01:17:24,769
Os homens são tão inseguros
sobre sua masculinidade.

990
01:17:24,978 --> 01:17:27,522
Que patético
criaturas que somos.

991
01:17:27,898 --> 01:17:32,485
- Você deve pensar que sou um completo viado.
- Não. De jeito nenhum.

992
01:17:32,694 --> 01:17:35,113
Você já viu o filme de James Bond
"O Homem da Pistola Dourada"?

993
01:17:35,322 --> 01:17:38,909
- Sim, e daí?
- Lembra do terceiro mamilo do Scaramaga?

994
01:17:39,200 --> 01:17:42,120
- Sim, e daí?
- Foi a “papila supérflua”.

995
01:17:42,370 --> 01:17:46,958
E Bond fez um falso para poder
entre no esconderijo do Scaramaga.

996
01:17:47,167 --> 01:17:51,087
Você está perdendo o foco. O 3º
mamilo era um sinal de virilidade sexual.

997
01:17:51,838 --> 01:17:54,758
Então talvez seu pênis não
fazer de você um homem elefante.

998
01:17:54,925 --> 01:17:57,093
Talvez isso faça você
um super-homem.

999
01:17:58,053 --> 01:17:59,262
Legal.

1000
01:17:59,471 --> 01:18:02,224
eu tinha aprendido algo
da fixação virilha de Rod.

1001
01:18:02,724 --> 01:18:07,062
Seu horror era meu horror também.
Foi o horror de todos.

1002
01:18:07,354 --> 01:18:10,565
Negar que possamos, mas somos todos
medo das mulheres.

1003
01:18:10,941 --> 01:18:14,653
Cada um deles.
O tempo havia acabado.

1004
01:18:15,070 --> 01:18:19,324
As finais seriam em uma semana. Em breve,
todos estariam saindo dos dormitórios.

1005
01:18:19,616 --> 01:18:22,744
No semestre seguinte, alguns
mudar para um alojamento fora do campus.

1006
01:18:23,411 --> 01:18:26,373
Se eu tivesse alguma esperança de encontrar
meu destino cosmético...

1007
01:18:26,581 --> 01:18:28,708
eu tive que enfrentar
meu maior medo.

1008
01:18:29,834 --> 01:18:34,965
Fui ao Vault e declarei
meu amor na frente de 100 garotas.

1009
01:18:36,675 --> 01:18:38,134
Eu sou Matt.

1010
01:18:38,343 --> 01:18:41,763
Expliquei tudo feito
para o meu destino cosmético.

1011
01:18:41,930 --> 01:18:44,599
Meu discurso deve ser
minha Capela Sistina...

1012
01:18:44,808 --> 01:18:47,435
minha Nona Sinfonia,
meu "Cidadão Kane".

1013
01:18:47,686 --> 01:18:50,230
Minhas palavras precisavam ser
mais inspirador...

1014
01:18:50,480 --> 01:18:52,732
do que Martin Luther King
Discurso "Eu tenho um sonho".

1015
01:18:52,941 --> 01:18:56,111
Eles tinham que ser mais milagrosos do que
Sétimo home run de Mark McGuire.

1016
01:18:56,403 --> 01:19:01,616
Usei palavras impressionantes como
“destino”, “alma gêmea”, “anseios”.

1017
01:19:01,825 --> 01:19:05,912
É preciso ser um grande homem para desejar.
Eu coloquei meu coração para fora.

1018
01:19:06,121 --> 01:19:12,127
Sem você, estou tão solitário quanto um
cachorro abandonado na estrada!

1019
01:19:12,377 --> 01:19:16,673
Tenho ansiedade de presente. Mesmo que eu
não sei quando é seu aniversário!

1020
01:19:17,132 --> 01:19:20,969
Podemos passar dias perfeitos
fazer compras e cozinhar juntos.

1021
01:19:21,177 --> 01:19:23,179
Eu nunca farei piadas sábias...

1022
01:19:23,388 --> 01:19:26,641
quando você raspa seus pneus contra
no meio-fio ou estacionamento paralelo.

1023
01:19:26,850 --> 01:19:29,603
Se você concordar em morar comigo,
Vou limpar o banheiro toda semana.

1024
01:19:29,811 --> 01:19:31,938
Eu farei isso com minha língua
se você perguntar.

1025
01:19:32,147 --> 01:19:36,109
Vou atacar as palavras "hooters" e
"foguetes de amor" do meu vocabulário.

1026
01:19:36,359 --> 01:19:40,822
Eu vou te amar mesmo que você seja Mimi
e você quer que eu diga "maio-maio".

1027
01:19:41,031 --> 01:19:46,411
Só vou passar gás por baixo do
cobre nas circunstâncias mais terríveis.

1028
01:19:46,620 --> 01:19:48,788
Vou fazer uma dieta com baixo teor de colesterol.

1029
01:19:49,122 --> 01:19:52,542
E não vou comprar um carro esporte vermelho
quando tenho minha crise de meia-idade.

1030
01:19:52,792 --> 01:19:55,337
Seus pais podem vir
visite-nos todas as semanas.

1031
01:19:55,545 --> 01:19:58,048
Mesmo que sua mãe seja uma
grande bruxa com B maiúsculo.

1032
01:19:58,256 --> 01:20:00,508
Seus pais não precisam
ir para uma casa de repouso.

1033
01:20:00,717 --> 01:20:06,223
Eles podem viver conosco. Eu declaro, eu vou
separe os brancos das cores...

1034
01:20:06,473 --> 01:20:09,351
Vou aprender os mistérios do calor
lavagens com água e água fria.

1035
01:20:09,601 --> 01:20:12,437
Eu nunca vou bufar e bufar esperando
para você se maquiar.

1036
01:20:12,729 --> 01:20:18,026
Se você gosta de gatos, eu nunca irei
diga que um cachorro pode salvar sua vida.

1037
01:20:19,319 --> 01:20:23,323
Ficarei feliz em ver filmes com você,
como "Orgulho e Preconceito".

1038
01:20:23,531 --> 01:20:27,160
Farei questão de experimentar novos alimentos,
como gumbo de quiabo.

1039
01:20:27,452 --> 01:20:30,288
Não vou torcer o nariz para vegetais
cujo gosto horrível...

1040
01:20:30,497 --> 01:20:32,374
está disfarçado por ter
coloque queijo nele.

1041
01:20:32,791 --> 01:20:38,129
Comprometo-me a sempre dizer "sim" quando
você pergunta: "meu cabelo está bom?"

1042
01:20:38,338 --> 01:20:40,840
Eu vou trazer um novo
significado para a palavra "abraço".

1043
01:20:41,174 --> 01:20:44,052
Serei atencioso o suficiente para
leia seu horóscopo todos os dias.

1044
01:20:44,386 --> 01:20:47,180
Eu vou salvar cada
cartão de aniversário que você me envia.

1045
01:20:47,389 --> 01:20:49,808
E eu realmente vou escrever para você
cartas reais quando estamos separados.

1046
01:20:50,141 --> 01:20:52,894
Eu nunca vou esperar que você
sabe onde deixei as chaves do meu carro...

1047
01:20:53,061 --> 01:20:55,730
e eu nunca irei embora
minhas meias no chão.

1048
01:20:55,939 --> 01:20:59,818
Comigo você encontrará o boné
sempre na pasta de dente.

1049
01:21:00,443 --> 01:21:03,655
Vou começar a usar aqueles masculinos
calcinha de biquíni, se quiser.

1050
01:21:03,905 --> 01:21:06,575
Meu umbigo vai
seja sempre livre.

1051
01:21:07,951 --> 01:21:10,161
Eu quero beijar seu clitóris.

1052
01:21:11,413 --> 01:21:15,458
Será o mais apaixonado,
experiência íntima que você já teve.

1053
01:21:15,959 --> 01:21:19,546
Eu declaro agora,
Darei minha vida por você.

1054
01:21:19,796 --> 01:21:21,882
Se você não vir até mim...

1055
01:21:22,340 --> 01:21:25,135
Eu conheço alguma parte de mim
certamente morrerá.

1056
01:21:40,817 --> 01:21:42,903
Sou eu, Matt!

1057
01:21:43,111 --> 01:21:45,280
Não, sou eu!

1058
01:21:46,197 --> 01:21:48,408
Não, eu sou a garota
do elevador!

1059
01:21:48,658 --> 01:21:51,036
Cale-se!
Sou eu!

1060
01:21:51,369 --> 01:21:54,623
Eu não sou o único,
mas eu vou sair com você!

1061
01:21:54,915 --> 01:21:57,000
Meu Deus.

1062
01:21:57,209 --> 01:21:59,920
Eu poderia ter minha escolha
de qualquer garota.

1063
01:22:00,170 --> 01:22:02,839
Quem quisesse
poderia ser a garota misteriosa.

1064
01:22:06,301 --> 01:22:10,430
Isso me consumiria por dentro se não
encontrar meu verdadeiro destino cosmético.

1065
01:22:10,639 --> 01:22:13,308
Eu sempre me perguntaria
quem poderia ter sido.

1066
01:22:15,936 --> 01:22:19,105
Foi ela
Eu sabia disso!

1067
01:22:22,192 --> 01:22:26,947
Corri até a porta da garota
que nunca saiu de seu quarto.

1068
01:22:32,160 --> 01:22:35,997
Lá estava ela.
Meu antigo e futuro amor.

1069
01:22:37,249 --> 01:22:39,501
Eu não sou a garota.

1070
01:22:41,795 --> 01:22:43,755
Ela está algumas portas abaixo.

1071
01:22:50,845 --> 01:22:53,390
Patty, eu sei que é você.

1072
01:22:58,395 --> 01:23:01,398
- Vá embora.
-Paty...

1073
01:23:02,148 --> 01:23:05,860
Você se apaixonou por
outra garota naquele elevador.

1074
01:23:06,194 --> 01:23:08,113
Eu não sou aquela garota.

1075
01:23:08,530 --> 01:23:11,575
- Eu me apaixonei por você.
- Não, você não fez.

1076
01:23:12,325 --> 01:23:17,038
Eu tentei fazer você me amar,
mas você estava apaixonado por ela.

1077
01:23:17,247 --> 01:23:19,833
Por que você acha isso?

1078
01:23:20,292 --> 01:23:23,044
A propósito, você olha para mim.

1079
01:23:27,507 --> 01:23:29,009
Vá embora.

1080
01:23:29,509 --> 01:23:31,720
é isso que você realmente quer?

1081
01:23:32,596 --> 01:23:35,599
Sim, é isso que eu quero.

1082
01:23:48,778 --> 01:23:54,618
Anime-se, cara. Parece que você conseguiu
pesos pendurados em seu pendurador.

1083
01:23:55,577 --> 01:23:58,079
- Sorriso.
- Não foi meu dangler...

1084
01:23:58,288 --> 01:24:01,833
que tinha pesos sobre isso.
Foi meu coração.

1085
01:24:13,511 --> 01:24:16,473
Confira.
A apreensão foi apreendida.

1086
01:24:16,681 --> 01:24:19,476
Foi apenas a minha primeira vez.
Juro.

1087
01:24:19,684 --> 01:24:24,189
Eu disse a ela para não usar solúvel em água
ligação. Sua nota de trapaça transpirava.

1088
01:24:25,398 --> 01:24:29,986
Cynthia está tendo um bom semestre.
Ela encontrou algo em que é boa.

1089
01:24:30,528 --> 01:24:34,115
Aquelas calças pesadas de formiga e celulite
construiu a força em suas pernas.

1090
01:24:34,449 --> 01:24:36,993
Para um invasor de verdade...

1091
01:24:40,747 --> 01:24:43,667
...você faz algo assim.
- Ela pode chutar alguns traseiros!

1092
01:24:44,918 --> 01:24:48,046
O treinador diz que ele nunca
visto algo parecido.

1093
01:24:48,255 --> 01:24:52,926
E isso conclui a marcial
demonstração de artes durante a noite.

1094
01:24:57,389 --> 01:25:02,018
No último dia de aula, larguei o
bomba em Elsa, loba da SS.

1095
01:25:02,310 --> 01:25:05,355
Sra. Stern, estou cansado de entrar
sua aula três dias por semana...

1096
01:25:05,564 --> 01:25:08,733
e ouvir meu sexo é responsável
para todos os problemas do mundo.

1097
01:25:09,109 --> 01:25:11,278
Você não nos dá nenhum
espaço para questionamentos.

1098
01:25:11,528 --> 01:25:15,657
Parte do problema é feminista.
Existem muitos "ist".

1099
01:25:15,865 --> 01:25:20,245
Feminista, chauvinista, capitalista,
comunista, racista, sexista.

1100
01:25:20,537 --> 01:25:24,583
Eles lutam entre si, em vez de
tentando entender um ao outro.

1101
01:25:24,958 --> 01:25:27,669
O único "é" que
deveriam ser são humanistas.

1102
01:25:27,878 --> 01:25:31,673
- Concordo com Matt!
- Eu o aplaudo!

1103
01:25:39,931 --> 01:25:42,684
Elsa não conseguiu responder.
Ela apenas ficou lá...

1104
01:25:42,893 --> 01:25:45,270
como se ela ouvisse o distante
rugido dos bombardeiros aliados...

1105
01:25:45,478 --> 01:25:47,981
vindo para destruí-la
máquina de propaganda.

1106
01:25:59,576 --> 01:26:03,038
Sem a língua, Crick parecia
como se ele tivesse problemas mentais.

1107
01:26:03,246 --> 01:26:05,582
E embora Crick
nunca mais fale docemente com uma garota...

1108
01:26:05,832 --> 01:26:08,627
ele ainda precisava ser
prestou contas de suas ações.

1109
01:26:08,835 --> 01:26:12,547
Eu fiz o maior sacrifício de um homem
pode fazer para se livrar dele para sempre.

1110
01:26:12,756 --> 01:26:14,674
Você não vai
incomodá-la novamente.

1111
01:26:14,883 --> 01:26:17,427
- Você vai para o inferno!
- Estou entregando você.

1112
01:26:17,928 --> 01:26:21,014
- Para quê?
- Eu lutei contra a vergonha.

1113
01:26:21,223 --> 01:26:24,351
Vou à polícia.
Você me agrediu sexualmente.

1114
01:26:29,147 --> 01:26:32,943
- Você nunca vai provar isso.
- Minha bravura inspirou outros.

1115
01:26:34,110 --> 01:26:36,655
- Ele fez isso comigo também!
- Eu também.

1116
01:26:36,905 --> 01:26:41,159
- E eu.
- Juntos, prendemos o Crick.

1117
01:26:46,623 --> 01:26:49,209
Wendy teve uma grande confissão.

1118
01:26:49,793 --> 01:26:52,462
Eu sou lésbica.

1119
01:26:53,296 --> 01:26:55,882
Por que você não me contou?

1120
01:26:56,466 --> 01:27:01,513
Eu estava com medo do que as pessoas poderiam
pense. Principalmente meus pais.

1121
01:27:01,721 --> 01:27:04,224
Por que você está me contando agora?

1122
01:27:04,474 --> 01:27:07,269
Eu acho que posso lidar
com isso agora.

1123
01:27:07,477 --> 01:27:11,022
É por isso que inicialmente ajudei você
com sua pesquisa.

1124
01:27:11,273 --> 01:27:15,443
Eu esperava que enquanto você
estava procurando sua garota...

1125
01:27:15,652 --> 01:27:17,904
você pode encontrar um para mim.

1126
01:27:19,155 --> 01:27:21,116
Então eu consertei ela
com Arlene...

1127
01:27:21,324 --> 01:27:25,954
que descobri praticava
um estilo de vida alternativo também.

1128
01:27:30,709 --> 01:27:34,880
Foi uma grande semana. também encontrado
hora de consertar Dora e Rod.

1129
01:27:44,681 --> 01:27:49,311
A noite deles foi eletrizante e
eles estão juntos desde então.

1130
01:28:00,822 --> 01:28:02,908
Eu não sei o que foi.

1131
01:28:03,116 --> 01:28:06,286
Talvez tenha sido o romântico
poder da luz de velas...

1132
01:28:06,494 --> 01:28:10,165
mas eu decidi
faça uma última tentativa.

1133
01:29:01,925 --> 01:29:04,511
lembrei-me do que
Patty falou.

1134
01:29:04,719 --> 01:29:08,682
Há uma certa maneira de um homem
olha para a mulher que ama.

1135
01:29:08,890 --> 01:29:11,601
O homem parece
um menino em seu aniversário.

1136
01:29:17,607 --> 01:29:22,279
Ele trata a mulher como se ela fosse
um presente que ele esperou tanto tempo para abrir...

1137
01:29:22,529 --> 01:29:25,240
e agora ele mal pode esperar para
veja que tesouro está dentro.

1138
01:30:09,075 --> 01:30:11,369
Eles ficaram juntos.
Muito legal.

1139
01:30:12,495 --> 01:30:15,207
Doce saltador Jesus!


